সাথীদের মর্যাদা গ্রন্থ · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6403

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাথীদের মর্যাদা গ্রন্থ
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ عَبْدًا، لِحَاطِبٍ جَاءَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَشْكُو حَاطِبًا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَيَدْخُلَنَّ حَاطِبٌ النَّارَ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كَذَبْتَ لاَ يَدْخُلُهَا فَإِنَّهُ شَهِدَ بَدْرًا وَالْحُدَيْبِيَةَ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে কুতায়বা ইবনে সাঈদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে লাইস বর্ণনা করেছেন; এবং আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে রুমহ বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে আল-লাইস খবর দিয়েছেন, আবু যুবায়র থেকে, জাবির থেকে যে, হাতিবের এক গোলাম রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর কাছে এসে হাতিবের বিরুদ্ধে অভিযোগ করল এবং বলল:

"ইয়া রাসূলুল্লাহ! হাতিব অবশ্যই জাহান্নামে প্রবেশ করবে।" তখন রাসূলুল্লাহ ﷺ বললেন: "তুমি মিথ্যা বলেছ! সে তাতে প্রবেশ করবে না, কারণ সে বদর ও হুদায়বিয়ায় অংশগ্রহণ করেছে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

বদর ও হুদাইবিয়ায় অংশগ্রহণ হাতিবের মহান মর্যাদার প্রমাণ।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বদর

বদরের যুদ্ধ, যাতে হাতিব অংশ নিয়েছিলেন।

হুদাইবিয়া

হুদাইবিয়ার ঘটনা, যেখানে হাতিবও অংশ নিয়েছিলেন।

আগুন

জাহান্নামের একটি অভিব্যক্তি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা জোর দিয়ে বলেন, বদর ও হুদাইবিয়ায় অংশগ্রহণ ছিল অসাধারণ মর্যাদার বিষয় এবং হাতিবকে হালকাভাবে আগুনের হুমকি না দেওয়ার কারণ। এই বক্তব্য তাঁর মর্যাদার বিশেষ স্বীকৃতি; ওই ঘটনাগুলোতে অংশ নেওয়া প্রত্যেকের জন্য জবাবদিহি থেকে সাধারণ অব্যাহতি নয়। এটি কারও চূড়ান্ত পরিণতি সম্পর্কে বক্তব্য দেওয়ার ক্ষেত্রে সতর্ক থাকার কথাও মনে করিয়ে দেয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. জ্ঞান ছাড়া কারও চূড়ান্ত পরিণতি সম্পর্কে রায় দেবেন না।
  2. মানুষের গুণাবলি স্বীকার করুন এবং তাদের কাজ ন্যায়সংগতভাবে বিচার করুন; একটি ভুল যেন তাদের গোটা জীবনকে সংজ্ঞায়িত না করে।
  3. সাহাবিদের ত্যাগ সম্পর্কে জানুন এবং তাঁদের সম্মান করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।