তাহারাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 643

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، وَحَامِدُ بْنُ عُمَرَ الْبَكْرَاوِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلاَ يَغْمِسْ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلاَثًا فَإِنَّهُ لاَ يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন নাসর ইবনে আলী আল-জাহদামী ও হামিদ ইবনে উমর আল-বাকরাওয়ী; তাঁরা বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন বিশর ইবনুল মুফাদ্দাল, খালিদ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে শাকিক থেকে, তিনি আবু হুরায়রাহ থেকে, যে নবী ﷺ বলেছেন:

"তোমাদের কেউ যখন ঘুম থেকে জাগে, সে যেন তার হাত পাত্রের পানিতে না ডোবায় যতক্ষণ না সে তা তিনবার ধুয়ে নেয়; কারণ সে জানে না রাতে তার হাত কোথায় ছিল।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ঘুম থেকে জাগার পর পাত্রে হাত ডোবানোর আগে হাত তিনবার ধুয়ে নিন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
পাত্র

একটি বাটি বা অন্য কোনো পাত্র, যাতে পানি রাখা হয়।

তিনবার

পানিতে হাত ডোবানোর আগে হাত তিনবার ধুতে হবে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা ব্যাখ্যা করেছেন, এ নির্দেশটি এমন ব্যক্তির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য, যে ঘুম থেকে উঠে পানিতে হাত ডোবাতে চায়। কারণ, রাতে তার হাত কোথায় ছিল তা সে জানে না। ফিকহি মাযহাবগুলো হাত ধোয়াকে সুপারিশকৃত সতর্কতা হিসেবে আলোচনা করেছে; বর্ণনার ভাষায় জোর দেওয়া হয়েছে যে, আগে হাত ধুতে হবে, তারপর পাত্রে হাত দিতে হবে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ঘুম থেকে ওঠার পর পানির পাত্রে হাত দেওয়ার আগে তিনবার হাত ধুয়ে নিন।
  2. আগে হাত ধুয়ে তারপর পাত্র ব্যবহার করে পানি পরিষ্কার রাখুন।
  3. দিনের শুরুতে ব্যক্তিগত পরিচ্ছন্নতাকে যত্নশীল অভ্যাসে পরিণত করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।