তাহারাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 644

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ، وَأَبِي، صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، فِي حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ وَكِيعٍ قَالَ يَرْفَعُهُ بِمِثْلِهِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু কুরাইব ও আবু সাঈদ আল-আশাজ, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ওয়াকী। এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু কুরাইব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু মু‘আবিয়া, তাঁরা উভয়ে আমাশ থেকে, তিনি আবু রযীন ও আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে। আবু মু‘আবিয়ার হাদিসে বলা হয়েছে: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন। আর ওয়াকীর বর্ণনায় বলা হয়েছে: তিনি অনুরূপভাবে এটি মারফু হিসেবে বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মুসলিম এখানে একই বর্ণনার জন্য আরেকটি বর্ণনাসূত্র উল্লেখ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বর্ণনাকারীদের সূত্র

যে বর্ণনাকারীদের ধারাবাহিকতা এক প্রজন্ম থেকে পরবর্তী প্রজন্মে হাদিস পৌঁছে দিয়েছে।

মারফু

যে বর্ণনা রাসুল ﷺ-এর প্রতি সম্বন্ধিত।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা বক্তব্যের বিষয়বস্তু এবং বর্ণনাসূত্র—উভয়ের প্রতিই লক্ষ্য রাখেন; বর্ণনাকারীরা রাসুল ﷺ-এর প্রতি বর্ণনাটি সম্বন্ধিত করতে যে শব্দভেদ ব্যবহার করেন, তাও তাঁরা নথিবদ্ধ করেন। এই অংশটি নিজে থেকে পবিত্রতা-সংক্রান্ত কোনো নতুন ব্যবহারিক বিধান দেয় না; বরং আরেকটি বর্ণনাসূত্র এবং বক্তব্যের অভিন্নতা নথিবদ্ধ করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস অধ্যয়নের সময় বক্তব্যের বিষয়বস্তু এবং উল্লিখিত বর্ণনাসূত্র—দুটিই যাচাই করুন।
  2. নতুন কোনো বক্তব্য এবং একই বক্তব্যের আরেকটি সূত্রের বিবরণের মধ্যে পার্থক্য করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।