সাথীদের মর্যাদা গ্রন্থ · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6437

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাথীদের মর্যাদা গ্রন্থ
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Hajjaj ibn ash‑Sha'irMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ
  2. 2Abu Dawud at‑Tayalisiأَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ
  3. 3Harb ibn Shaddadحَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ
  4. 4Yahyaيَحْيَى
  5. 5Abu Salamaأَبُو سَلَمَةَ
  6. 6Ibn Umarابْنُ عُمَرَ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِيهِ حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ، عَنْ يَحْيَى، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، حَدَّثَنِي ابْنُ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏.‏ مِثْلَ حَدِيثِ هَؤُلاَءِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমার নিকট বর্ণনা করেছেন হাজ্জাজ ইবনুশ শা‘ইর, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবূ দাঊদ আত-তায়ালিসী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হারব ইবনে শাদ্দাদ, ইয়াহইয়া থেকে, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবূ সালামাহ, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে উমার, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে বলতে শুনেছি, যেমন এঁরা ইবনে উমার থেকে এই হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইবন উমর অন্য একটি সনদের মাধ্যমে একই বর্ণনাটি সমর্থন করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইসনাদ

বর্ণনাকারীদের সেই ধারাবাহিকতা, যাঁরা একজনের কাছ থেকে অন্যজনের কাছে হাদিস পৌঁছে দিয়েছেন।

বর্ণনাকারীদের সনদ

যে ব্যক্তিদের ধারাবাহিক সূত্রে নবী ﷺ-এর কোনো বাণী বর্ণিত হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা একই বর্ণনার একাধিক সনদকে মূল্যবান সমর্থন হিসেবে বিবেচনা করেন এবং বর্ণনা যথাযথভাবে পৌঁছেছে কি না তা নিশ্চিত করতে সনদগুলো তুলনা করেন। এই অংশটি আগের পাঠের প্রতি নির্দেশ করে এবং আবু সালামাহ ও ইবন উমরের সূত্রে আরেকটি পথ যোগ করে; এটি এককভাবে নতুন কোনো বিষয়গত বক্তব্য দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস শেখার সময় পাঠের পাশাপাশি বর্ণনাকারীদের সনদের নামগুলোও যাচাই করুন।
  2. কোনো সূত্র আগের সংস্করণের উল্লেখ করলে তা নোট করুন, যাতে বক্তব্যের প্রাসঙ্গিকতা অক্ষুণ্ণ থাকে।
  3. নির্ভুল বর্ণনাকে গুরুত্ব দিন এবং ধর্মীয় বক্তব্যকে তার সূত্র থেকে বিচ্ছিন্ন করে প্রচার করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।