সাথীদের মর্যাদা গ্রন্থ · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6435

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাথীদের মর্যাদা গ্রন্থ
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ، عُمَرَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ غِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ وَعُصَيَّةُ عَصَتِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

ইয়াহিয়া ইবনে ইয়াহিয়া, ইয়াহিয়া ইবনে আইয়ুব, কুতাইবা এবং ইবনে হুজর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন। ইয়াহিয়া ইবনে ইয়াহিয়া বলেছেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, আর অন্যরা বলেছেন: আমাদের কাছে ইসমাঈল ইবনে জাফর বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে দীনার থেকে, তিনি ইবনে উমরকে বলতে শুনেছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"গিফার গোত্রকে আল্লাহ ক্ষমা করেছেন, আসলাম গোত্রকে আল্লাহ নিরাপত্তা দান করেছেন এবং উসাইয়া গোত্র আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের অবাধ্যতা করেছে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ গিফার গোত্রের জন্য ক্ষমা এবং আসলাম গোত্রের জন্য নিরাপত্তা ও সুরক্ষা প্রার্থনা করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
গিফার

হাদিসে উল্লেখিত একটি আরব গোত্র।

আসলাম

একটি আরব গোত্র, যার জন্য নবী ﷺ নিরাপত্তা ও সুরক্ষা প্রার্থনা করেছেন।

উসাইয়্যা

বক্তব্য অনুযায়ী, যে গোত্র আল্লাহ ও তাঁর রাসুলের অবাধ্য হয়েছিল।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে কোনো গোত্রের নাম উল্লেখ করা এবং তার জন্য ক্ষমা বা নিরাপত্তার দোয়া করা বৈধ। উসাইয়্যা সম্পর্কে বক্তব্যটি অবাধ্যতার কথা জানায়, তবে এটি ওই গোত্রের প্রত্যেক সদস্যকে ব্যক্তিগতভাবে নিন্দা করার অনুমতি নয়; ব্যক্তির দায় তার নিজের কাজ ও পরিস্থিতির সঙ্গে সম্পর্কিত।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মানুষ ও সম্প্রদায়ের জন্য ক্ষমা ও নিরাপত্তার দোয়া করুন।
  2. গোষ্ঠী সম্পর্কে সতর্কতার সঙ্গে কথা বলুন এবং প্রমাণ ছাড়া একই কাজ প্রত্যেক ব্যক্তির ওপর চাপিয়ে দেবেন না।
  3. নবী ﷺ-এর কথা গুরুত্বের সঙ্গে নিন এবং আল্লাহর আনুগত্যের আলোকে নিজের আচরণ যাচাই করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।