তাহারাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 645

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، ح وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবী শায়বা, আমর আন-নাকিদ এবং যুহায়ের ইবনে হারব; তাঁরা বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফইয়ান ইবনে উয়াইনা, যুহরী থেকে, তিনি আবু সালামা থেকে। (অন্য সনদে): আমার কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে রাফি’, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন মা’মার, যুহরী থেকে, তিনি ইবনুল মুসাইয়্যাব থেকে; এঁরা উভয়েই আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে অনুরূপ হাদিস বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

দুটি সূত্র নিশ্চিত করে যে আবু হুরাইরা এই বর্ণনাটি নবী ﷺ-এর কাছ থেকে বর্ণনা করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বর্ণনাসূত্র

যে বর্ণনাকারীদের ধারাবাহিকতায় একজনের কাছ থেকে আরেকজনের কাছে বর্ণনা পৌঁছেছে।

একই মর্মে

অন্য সূত্রটি একই অর্থ প্রকাশ করে, যদিও সুনির্দিষ্ট শব্দভঙ্গি ভিন্ন হতে পারে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসশাস্ত্রের আলেমরা কোনো বর্ণনা প্রতিষ্ঠা ও যাচাই করার ক্ষেত্রে একাধিক স্বতন্ত্র সূত্রকে মূল্যবান সমর্থন হিসেবে বিবেচনা করেন। এখানে যুহরির সূত্রে দুটি পথ রয়েছে, যা ভিন্ন ভিন্ন শিষ্যের মাধ্যমে আবু হুরাইরা পর্যন্ত পৌঁছেছে। এই স্থানের পাঠে পবিত্রতা সম্পর্কে আলাদা কোনো ব্যবহারিক বিধান দেওয়া হয়নি; সে জন্য অধ্যায়ের প্রেক্ষাপটে আগের বর্ণনার বিষয়বস্তু বিবেচনা করা হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস অধ্যয়নের সময় কারা তা বর্ণনা করেছেন এবং সনদগুলো কীভাবে মিলেছে, সেদিকে খেয়াল করুন।
  2. ধর্মীয় সিদ্ধান্তে পৌঁছানোর আগে সংশ্লিষ্ট বর্ণনাসূত্রগুলো সতর্কভাবে তুলনা করুন।
  3. হাদিস উদ্ধৃত করার সময় তার অর্থ নির্ভুলভাবে তুলে ধরুন এবং সূত্র উল্লেখ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।