সাথীদের মর্যাদা গ্রন্থ · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6441

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাথীদের মর্যাদা গ্রন্থ
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ أَسْلَمُ وَغِفَارُ وَمُزَيْنَةُ وَمَنْ كَانَ مِنْ جُهَيْنَةَ أَوْ جُهَيْنَةُ خَيْرٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ وَبَنِي عَامِرٍ وَالْحَلِيفَيْنِ أَسَدٍ وَغَطَفَانَ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না ও মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার বর্ণনা করেছেন। ইবনুল মুসান্না বলেছেন: আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে জা‘ফর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে শু‘বা বর্ণনা করেছেন, সা‘দ ইবনে ইবরাহীম থেকে, তিনি বলেছেন: আমি আবূ সালামাকে আবূ হুরায়রাহ থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, নবী ﷺ থেকে যে তিনি বলেছেন:

“আসলাম, গিফার, মুযাইনা এবং যারা জুহাইনা গোত্রের অন্তর্ভুক্ত বা স্বয়ং জুহাইনা—তারা বনূ তামীম, বনূ আমির এবং দুই মিত্রগোষ্ঠী আসাদ ও গাতাফানের চেয়ে উত্তম।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

গুণ ও মর্যাদা কেবল বংশপরিচয়ের ভিত্তিতে নির্ধারিত হয় না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আসলাম, গিফার, মুযাইনা ও জুহাইনা

আরব গোত্র, যাদের হাদিসে অন্য গোত্রের সঙ্গে তুলনা করা হয়েছে।

মিত্রগোষ্ঠী

চুক্তির মাধ্যমে পরস্পরের সঙ্গে যুক্ত গোত্রসমূহ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা ব্যাখ্যা করেছেন যে এই তুলনা উল্লিখিত গোষ্ঠীগুলোর মর্যাদা ও ঈমানি গুণের ওপর গুরুত্ব দেয়; এটি প্রত্যেক ব্যক্তির মূল্য নির্ধারণের কোনো সাধারণ মানদণ্ড নয়। বংশপরিচয় নিজে কাউকে শ্রেষ্ঠ করে না: ইসলামের মানদণ্ড হলো ঈমান ও তাকওয়া। এই বক্তব্য উল্লিখিত গোত্রগুলোকে সামগ্রিকভাবে সাহাবিদের চেয়ে শ্রেষ্ঠ বলে না এবং গোত্রীয় অহংকার বা অবজ্ঞাকে সমর্থন করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মানুষকে তাদের ঈমান, চরিত্র ও কাজের ভিত্তিতে বিচার করুন, পরিবার বা গোত্রের ভিত্তিতে নয়।
  2. অন্য গোষ্ঠীকে হেয় না করে বিভিন্ন গোষ্ঠীর গুণের স্বীকৃতি দিন।
  3. বংশের অহংকারকে কখনো অন্যদের প্রতি পক্ষপাত বা অবিচারে পরিণত হতে দেবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।