সাথীদের মর্যাদা গ্রন্থ · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6464

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাথীদের মর্যাদা গ্রন্থ
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ، سُلَيْمَانَ عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ حَالَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ قُرَيْشٍ وَالأَنْصَارِ فِي دَارِهِ الَّتِي بِالْمَدِينَةِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবু বকর ইবনে আবী শায়বা এবং মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে নুমাইর বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে আবদাহ ইবনে সুলাইমান আসিম থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ মদিনায় তাঁর নিজস্ব গৃহে কুরাইশ ও আনসারদের মধ্যে ভ্রাতৃত্ব স্থাপন করেছিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ মদিনায় কুরাইশ ও আনসারদের মধ্যে ভ্রাতৃত্বের বন্ধন স্থাপন করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ভ্রাতৃত্বের চুক্তি

এমন এক চুক্তি, যার মাধ্যমে মানুষকে ভাইয়ের মতো একে অপরের সঙ্গে যুক্ত করা হয় এবং পারস্পরিক সহায়তা জোরদার হয়।

আনসার

মদিনার অধিবাসীরা, যারা নবী ﷺ ও মক্কা থেকে আসা মুসলিমদের স্বাগত জানিয়েছিলেন এবং সহায়তা করেছিলেন।

কুরাইশ

যে গোত্রের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন নবী ﷺ এবং মক্কার বহু প্রাথমিক মুসলিম।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনায় সমাজের সদস্যদের পারস্পরিক সম্পর্ক সক্রিয়ভাবে জোরদার করার গুরুত্ব দেখেন। নবী ﷺ ভিন্ন পটভূমির গোষ্ঠীগুলোকে একত্র করেছিলেন এবং ভ্রাতৃত্বকে পারস্পরিক সহায়তা ও সংহতির বাস্তব রূপ দিয়েছিলেন। বর্ণনাটি নিজে কোনো নির্দিষ্ট আইনগত বিধান বা অধিকারের বণ্টন উল্লেখ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নিজের এলাকার আপন গণ্ডির বাইরের মানুষের সঙ্গে সক্রিয়ভাবে যোগাযোগ করুন এবং পারস্পরিক আস্থা গড়ে তুলুন।
  2. সময়, মনোযোগ বা বাস্তব সহায়তা দিয়ে অন্যদের পাশে দাঁড়িয়ে সম্পর্ককে কাজে প্রকাশ করুন।
  3. মতবিরোধ হলে সহযোগিতার পথ খুঁজুন এবং সমাজকে একত্রে রাখে এমন বিষয়গুলো পরস্পরকে স্মরণ করিয়ে দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।