সাথীদের মর্যাদা গ্রন্থ · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6478

A'isha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাথীদের মর্যাদা গ্রন্থ
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

A'isha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَشُجَاعُ بْنُ مَخْلَدٍ، - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، - وَهُوَ ابْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ - عَنْ زَائِدَةَ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الْبَهِيِّ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَىُّ النَّاسِ خَيْرٌ قَالَ ‏ "‏ الْقَرْنُ الَّذِي أَنَا فِيهِ ثُمَّ الثَّانِي ثُمَّ الثَّالِثُ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবী শায়বা ও শুজা ইবনে মাখলাদ — এই শব্দবিন্যাস আবু বকরের — উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হুসাইন — যিনি আলী আল-জু’ফীর পুত্র — যায়েদা থেকে, তিনি সুদ্দী থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ আল-বাহী থেকে, তিনি আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণনা করেন যে, এক ব্যক্তি নবী ﷺ-কে জিজ্ঞেস করলেন,

“মানুষের মধ্যে কে সর্বোত্তম?” তিনি বললেন: “যে প্রজন্মের মধ্যে আমি রয়েছি, তারপর দ্বিতীয় প্রজন্ম, তারপর তৃতীয় প্রজন্ম।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ তাঁর প্রজন্ম এবং পরবর্তী দুই প্রজন্মকে সর্বোত্তম বলেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
প্রজন্ম

একই সময়ে বসবাসকারী মানুষের একটি দল; এখানে ধারাবাহিক সময়কাল বোঝানো হয়েছে।

দ্বিতীয় ও তৃতীয় প্রজন্ম

নবী ﷺ-এর প্রজন্মের পর ক্রমানুসারে আসা প্রজন্মগুলো।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমদের মতে, প্রথম প্রজন্ম হলো নবী ﷺ-এর সাহাবিগণ; এরপর তাবিঈন, যাঁরা সাহাবিদের সাক্ষাৎ পেয়েছেন; তারপর তাবে-তাবিঈন। এই বর্ণনা তাঁদের বিশেষ মর্যাদা ও ধর্মীয় জ্ঞানে কর্তৃত্বের ওপর জোর দেয়, তবে ঐ প্রজন্মগুলোর কোনো ব্যক্তির প্রতিটি বক্তব্যকে নির্ভুল বলে না; কুরআন ও সহিহ সুন্নাহই প্রামাণ্য মানদণ্ড।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সাহাবিদের উপলব্ধি ও অনুশীলনের প্রতি মনোযোগ দিয়ে কুরআন ও সুন্নাহ অধ্যয়ন করুন।
  2. প্রাথমিক প্রজন্মগুলোর প্রতি সম্মান দেখান, তবে ধর্মীয় বক্তব্য নির্ভরযোগ্য প্রমাণের আলোকে যাচাই করুন।
  3. বয়স, মর্যাদা বা জনপ্রিয়তার চেয়ে জ্ঞান ও আন্তরিক অনুসরণকে বেশি গুরুত্ব দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।