সাথীদের মর্যাদা গ্রন্থ · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6476

Imran ibn Husain বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাথীদের মর্যাদা গ্রন্থ
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Imran ibn Husain থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ، الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا بَهْزٌ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِهِمْ قَالَ لاَ أَدْرِي أَذَكَرَ بَعْدَ قَرْنِهِ قَرْنَيْنِ أَوْ ثَلاَثَةً ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ شَبَابَةَ قَالَ سَمِعْتُ زَهْدَمَ بْنَ مُضَرِّبٍ وَجَاءَنِي فِي حَاجَةٍ عَلَى فَرَسٍ فَحَدَّثَنِي أَنَّهُ سَمِعَ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ يَحْيَى وَشَبَابَةَ ‏"‏ يَنْذُرُونَ وَلاَ يَفُونَ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ بَهْزٍ ‏"‏ يُوفُونَ ‏"‏ ‏.‏ كَمَا قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ ‏.‏

অনুবাদ

আমার কাছে মুহাম্মাদ ইবনে হাতিম বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ বর্ণনা করেছেন, এবং আমাদের কাছে আব্দুর রহমান ইবনে বিশর আল-আবদী বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে বাহয বর্ণনা করেছেন, এবং আমার কাছে মুহাম্মাদ ইবনে রাফি‘ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে শাবাবাহ বর্ণনা করেছেন; এঁরা সকলেই শু‘বাহ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। তাদের হাদিসে বলা হয়েছে:

"আমি জানি না তিনি তাঁর যুগের পর দুটি যুগের কথা উল্লেখ করেছেন, নাকি তিনটি যুগের কথা।" শাবাবাহর হাদিসে বলা হয়েছে: "আমি যাহদাম ইবনে মুদাররিবকে কোনো প্রয়োজনে ঘোড়ায় চড়ে আমার কাছে আসতে দেখেছি, তখন তিনি আমার কাছে বর্ণনা করেন যে তিনি ইমরান ইবনে হুসাইনের কাছ থেকে এটি শুনেছেন।" ইয়াহইয়া ও শাবাবাহর হাদিসে রয়েছে: "তারা মানত করে কিন্তু তা পূরণ করে না," অন্যদিকে বাহযের হাদিসে রয়েছে: "তারা পূরণ করে," যেমনটি ইবনে জা‘ফার বলেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

প্রথম যুগের প্রজন্মগুলো বিশ্বস্ততা ও মানত পূরণের জন্য বিশেষভাবে পরিচিত ছিল।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
প্রজন্ম

একই সময়ে বসবাসকারী এবং নির্দিষ্ট সময়ের অন্তর্ভুক্ত একদল মানুষ।

মানত

কোনো কাজ করার জন্য আল্লাহর কাছে অঙ্গীকার; বৈধ মানত ইসলামী বিধান অনুযায়ী পূরণ করতে হয়।

বর্ণনাসূত্র

যে বর্ণনাকারীদের ধারাবাহিকতায় একজনের কাছ থেকে অন্যজনের কাছে হাদিস পৌঁছেছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই অধ্যায়ের বিস্তৃত বর্ণনাগুলোকে সাহাবিদের এবং তাঁদের পরবর্তী প্রজন্মগুলোর বিশেষ মর্যাদার সঙ্গে যুক্ত করেন। মানত পূরণ নিয়ে পাঠ্যাংশের বিভিন্ন বর্ণনায় শব্দগত পার্থক্য আছে; তাই এই শব্দভেদের কথা সতর্কতার সঙ্গে উল্লেখ করা উচিত। ফকিহরা আরও বৈধ মানত—যা আল্লাহর আনুগত্যের সঙ্গে সম্পর্কিত—এবং পাপের মানতের মধ্যে পার্থক্য করেন: পাপের মানত পূরণ করা যাবে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হালকাভাবে মানত করবেন না; কোনো অঙ্গীকার নেওয়ার আগে তার দায়িত্বগুলো ভেবে নিন।
  2. বৈধ মানত আল্লাহর আনুগত্যের সঙ্গে সম্পর্কিত হলে তা পূরণ করুন, আর পাপের দিকে নিয়ে যায় এমন মানত পূরণ করবেন না।
  3. বর্ণনার শব্দগত পার্থক্য সততার সঙ্গে তুলে ধরুন এবং সতর্কতা ছাড়া কোনো বাক্যরূপ নবী ﷺ-এর নামে আরোপ করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।