সাথীদের মর্যাদা গ্রন্থ · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6487

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাথীদের মর্যাদা গ্রন্থ
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَسُبُّوا أَصْحَابِي لاَ تَسُبُّوا أَصْحَابِي فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ أَنْفَقَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا مَا أَدْرَكَ مُدَّ أَحَدِهِمْ وَلاَ نَصِيفَهُ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

ইয়াহিয়া ইবনে ইয়াহিয়া তামিমী, আবূ বকর ইবনে আবী শায়বা এবং মুহাম্মাদ ইবনুল আলা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন। ইয়াহিয়া বলেছেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, আর অপর দুজন বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ মুআবিয়া, আমাশ থেকে, তিনি আবূ সালিহ থেকে, তিনি আবূ হুরাইরা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে। তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"তোমরা আমার সাহাবীদের গালি দিও না, তোমরা আমার সাহাবীদের গালি দিও না। সেই সত্তার শপথ যার হাতে আমার প্রাণ, তোমাদের কেউ যদি উহুদ পাহাড়ের সমান স্বর্ণও ব্যয় করে, তবুও তা তাদের কারো এক মুদ্দ পরিমাণ ব্যয়ের সমতুল্য হবে না, এমনকি তার অর্ধেকেরও নয়।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সাহাবিদের সম্মান প্রাপ্য; তাঁদের প্রাথমিক ত্যাগের কোনো তুলনা নেই।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সাহাবি

যাঁরা নবী ﷺ-এর সাক্ষাৎ পেয়েছেন, তাঁর প্রতি ঈমান এনেছেন এবং মুসলিম অবস্থায় মৃত্যুবরণ করেছেন।

মুদ্দ

শস্য বা অন্যান্য শুকনো পণ্য মাপার একটি প্রাচীন পরিমাপের একক।

উহুদ

মদিনার কাছে একটি পাহাড়; এই তুলনা উল্লিখিত বিপুল পরিমাণ সোনার বিশালত্ব তুলে ধরে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে সাহাবিদের অপমান করা নিষিদ্ধ এবং তাঁদের বিশেষ মর্যাদা তাঁদের ঈমান, ত্যাগ ও নবী ﷺ-কে সহায়তা করার ফল। এই তুলনা বোঝায় যে পরবর্তী যুগের মুমিনরা বিপুল পরিমাণ সম্পদ ব্যয় করলেও তাঁদের প্রাথমিক প্রচেষ্টার সমকক্ষ হতে পারবেন না। এর অর্থ এই নয় যে সব সাহাবির মর্যাদা সমান ছিল; তাঁদের অবদান ও মর্যাদায় পার্থক্য ছিল।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সাহাবিদের সম্পর্কে সম্মানের সঙ্গে কথা বলুন এবং তাঁদের ইতিহাস আলোচনা করার সময়ও অপমান এড়িয়ে চলুন।
  2. নীরব ও প্রাথমিক ত্যাগকে মূল্য দিন: আন্তরিকতা ও পরিস্থিতির কারণে ছোট একটি কাজও অনেক মর্যাদাপূর্ণ হতে পারে।
  3. ঐতিহাসিক ঘটনা নিয়ে মতভেদ হলে সতর্কভাবে কথা বলুন এবং নির্ভরযোগ্য জ্ঞানের ভিত্তিতে সিদ্ধান্ত নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।