সাথীদের মর্যাদা গ্রন্থ · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6485

Abu Sa'id al-Khudri বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাথীদের মর্যাদা গ্রন্থ
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Sa'id al-Khudri থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، عَنْ دَاوُدَ، وَاللَّفْظُ، لَهُ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي، شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ لَمَا رَجَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ تَبُوكَ سَأَلُوهُ عَنِ السَّاعَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَأْتِي مِائَةُ سَنَةٍ وَعَلَى الأَرْضِ نَفْسٌ مَنْفُوسَةٌ الْيَوْمَ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে নুমাইর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু খালিদ, দাউদ থেকে, এবং এই শব্দচয়ন তাঁরই। এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবি শাইবা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুলাইমান ইবনে হাইয়ান, দাউদ থেকে, তিনি আবু নাদরাহ থেকে, তিনি আবু সাঈদ থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী ﷺ তাবুক থেকে ফিরে এলে সাহাবিগণ তাঁকে কিয়ামত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। তখন রাসূলুল্লাহ ﷺ বললেন:

"একশো বছর অতিবাহিত হবে না, অথচ আজকের দিনে পৃথিবীর বুকে জীবিত কোনো প্রাণী অবশিষ্ট থাকবে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

একশ বছরের মধ্যে তখনকার জীবিতদের কেউই আর পৃথিবীতে থাকবে না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কিয়ামত

পুনরুত্থানের দিন, যেদিন দুনিয়ার জীবন শেষ হবে এবং পুনরুত্থান শুরু হবে।

আজ জীবিত একটি প্রাণ

যেদিন নবী ﷺ এই কথা বলেছিলেন, সেদিন জীবিত ছিলেন এমন একজন মানুষ।

তাবুক

যে অভিযানের স্থান থেকে নবী ﷺ ফিরে এসেছিলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ইমাম নববিসহ ধ্রুপদি ব্যাখ্যাকারীরা বলেছেন, এই উক্তির অর্থ এই নয় যে একশ বছরের মধ্যে কিয়ামত সংঘটিত হবে। নবী ﷺ-এর উদ্দেশ্য ছিল, ওই সময়ের মধ্যে তখন জীবিত মানুষদের কেউই আর পৃথিবীতে থাকবে না। এই বর্ণনা শেখায় যে কিয়ামতের সুনির্দিষ্ট সময়ের জ্ঞান আল্লাহর কাছে এবং প্রত্যেক মানুষের মরণশীলতার কথা স্মরণ করিয়ে দেয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আখিরাতের প্রস্তুতি পিছিয়ে দিও না; তোমার হাতে আর কত সময় আছে, কেউ জানে না।
  2. আজ যা সংশোধন করতে পারো তাতে মনোযোগ দাও—যেমন নামাজ, মানুষের সঙ্গে আচরণ ও তওবা।
  3. কিয়ামতের সময় সম্পর্কে সতর্কতার সঙ্গে কথা বলো; এর জ্ঞান আল্লাহর কাছে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।