Sahih Muslim, হাদিস 650
Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abu Huraira থেকে বর্ণিত
Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا شَرِبَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ " .
ইয়াহিয়া ইবনে ইয়াহিয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি মালিকের কাছে আবু যিনাদের সূত্রে, তাঁর কাছে আল-আ’রাজের সূত্রে এবং তাঁর কাছে আবু হুরায়রা থেকে পাঠ করেছি যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:
"তোমাদের কারও পাত্রে যদি কুকুর পানি পান করে, তবে সে যেন তা সাতবার ধুয়ে নেয়।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
কুকুর যে পাত্র থেকে পান করেছে, সেটি সাতবার ধুতে হবে।
বাটি, পেয়ালা বা অন্য কোনো বস্তু, যেখান থেকে কেউ পান করে।
নির্দেশিত পদ্ধতিতে পানি দিয়ে পাত্র পরিষ্কার করা।
পাত্রটি ধোয়ার জন্য বর্ণিত সংখ্যাটি।
এই বর্ণনার ভিত্তিতে প্রাচীন আলেমরা কুকুর যে পাত্র থেকে পান করেছে, তা পবিত্র করার বিধান নিয়ে আলোচনা করেছেন। ধোয়ার কোনো একবারে মাটি ব্যবহার আবশ্যক কি না এবং পবিত্র করার বিধানটি ঠিক কীভাবে প্রয়োগ হবে—এসব বিষয়ে ফিকহি মাজহাবগুলোর মধ্যে বিস্তারিত মতভেদ রয়েছে। বর্ণনায় সাতবার ধোয়ার কথা বলা হয়েছে; বাস্তবে আমলের ক্ষেত্রে নিজের মাজহাবের নির্ভরযোগ্য আলেমের ব্যাখ্যা অনুসরণ করুন।
- কুকুর যে পাত্র থেকে পান করেছে, সেটি উল্লিখিত বিধান অনুযায়ী সাতবার পরিষ্কার করুন।
- পাত্র পরিষ্কারের ব্যবহারিক বিধানকে প্রাণীর প্রতি সদয় আচরণ থেকে আলাদা করে দেখুন: এই বক্তব্য প্রাণীর সঙ্গে দুর্ব্যবহারের অনুমতি দেয় না।
- বিস্তারিত বিষয়ে অনিশ্চয়তা থাকলে নিজের মাজহাবের নির্ভরযোগ্য আলেমের পরামর্শ নিন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।