সৎকর্ম, সদাচার ও আত্মীয়তার বন্ধন অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6590

Nu'man ibn Bashir বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সৎকর্ম, সদাচার ও আত্মীয়তার বন্ধন অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Nu'man ibn Bashir থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ، بْنِ بَشِيرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে নুমাইর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হুমাইদ ইবনে আব্দুর রহমান, আল-আ‘মাশ থেকে, তিনি আশ-শা‘বী থেকে, তিনি নু‘মান ইবনে বাশীর থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

দ্বিতীয় বর্ণনাসূত্রটি আগে উল্লেখ করা হাদিসকে সমর্থন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বর্ণনাসূত্র

যে বর্ণনাকারীদের ধারাবাহিকতা এক প্রজন্ম থেকে পরবর্তী প্রজন্মে হাদিসটি পৌঁছে দিয়েছে।

অনুরূপভাবে

বিষয়বস্তু আগে উল্লেখিত একটি বর্ণনার সঙ্গে মেলে, তবে এখানে তার সব শব্দ আবার উল্লেখ করা হয়নি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা বর্ণনার বিষয়বস্তুর পাশাপাশি যে সূত্রগুলোর মাধ্যমে তা বর্ণিত হয়েছে, সেগুলোর দিকেও মনোযোগ দেন। একটি অতিরিক্ত সূত্র বর্ণনার প্রমাণকে শক্তিশালী করতে পারে এবং দেখায় যে মুসলিম বিভিন্ন বর্ণনাপথ কত যত্নসহকারে উল্লেখ করেছেন। এই অংশটি কেবল আগের একটি সংস্করণের প্রতি ইঙ্গিত করে বলে, এর জন্য আলাদা কোনো বিষয়গত বক্তব্য আরোপ করা হয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস পড়ার সময় খেয়াল করুন, সম্পূর্ণ পাঠ দেওয়া হয়েছে, নাকি আগের কোনো সংস্করণের প্রতি ইঙ্গিত করা হয়েছে।
  2. সূত্রের যথাযথ উল্লেখকে গুরুত্ব দিন: অতিরিক্ত কোনো সূত্র যাচাই করার সময় দেখুন সেটি কোন আগের পাঠের সঙ্গে যুক্ত।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।