তাহারাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 664

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে ইসহাক ইবনে ইবরাহীম বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে ঈসা খবর দিয়েছেন, আমাদের কাছে হিশাম এই সনদে ইবনে নুমাইরের হাদিসের অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনাটি অন্য একটি সনদের মাধ্যমে একই হাদিসকে সমর্থন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বর্ণনাকারীদের সনদ

যে ব্যক্তিদের ধারাবাহিকতার মাধ্যমে এক প্রজন্ম থেকে পরের প্রজন্মে হাদিস পৌঁছেছে।

একই

এই বর্ণনার বিষয়বস্তু আগে উল্লিখিত বর্ণনার সঙ্গে এক।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিদ আলেমরা বর্ণনার একাধিক সূত্রের প্রতি মনোযোগ দেন এবং সেগুলোর শব্দচয়ন তুলনা করেন। এই উল্লেখটি দেখায় যে হিশামের বর্ণনাটি ইবনু নুমাইরের বর্ণনার একই সনদে এসেছে; এই পাঠে নিজে থেকে পবিত্রতা-সংক্রান্ত কোনো স্বতন্ত্র ব্যবহারিক বিধান নেই।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস অধ্যয়নের সময় শুধু মূল বক্তব্য নয়, বর্ণনাকারীদের সনদও বিবেচনা করুন।
  2. বিভিন্ন সংস্করণ সতর্কতার সঙ্গে তুলনা করুন এবং যাচাই না করে শব্দচয়নের পার্থক্যগুলোকে নবী ﷺ-এর প্রতি আরোপ করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।