তাহারাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 666

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فَدَعَا بِمَاءٍ فَرَشَّهُ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমাদের নিকট এটি বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহইয়া, আবূ বকর ইবনে আবী শায়বা, আমর আন-নাকিদ ও যুহায়র ইবনে হারব; সকলেই ইবনে উয়ায়না থেকে, তিনি যুহরী থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: "অতঃপর তিনি পানি আনতে বললেন এবং তা ছিটিয়ে দিলেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ পানি আনতে বললেন এবং স্থানটির ওপর তা ছিটিয়ে দিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ছিটিয়ে দিলেন

কোনো স্থানের ওপর পানির ছোট ছোট ফোঁটা ছড়িয়ে দিলেন।

বর্ণনাকারীদের শৃঙ্খল

যেসব ব্যক্তি পরস্পরের কাছ থেকে বর্ণনাটি পৌঁছে দিয়েছেন, তাঁদের ধারাবাহিকতা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বোঝেন যে কোনো স্থান পবিত্র করার একটি উপায় হলো পানি ছিটানো। এর সুনির্দিষ্ট প্রয়োগ নির্ভর করে কী পবিত্র করতে হবে এবং এ বিষয়ে অন্যান্য বর্ণনার ওপর; চারটি ফিকহি মাযহাব তাদের ফিকহের অধ্যায়গুলোতে নাপাকি দূর করার বিধান আলোচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. যেখানে উপযুক্ত, স্থান পবিত্র করতে সতর্কতার সঙ্গে পানি ব্যবহার করুন।
  2. পবিত্রতার কোনো বিধান প্রয়োগের সময় পরিস্থিতিটি সম্পর্কে অন্যান্য নির্ভরযোগ্য বর্ণনাও বিবেচনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।