Sahih Muslim, হাদিস 670
Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Aisha থেকে বর্ণিত
Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ مَهْدِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ وَاصِلٍ الأَحْدَبِ، ح وَحَدَّثَنِي ابْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَمُغِيرَةَ، كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، فِي حَتِّ الْمَنِيِّ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ حَدِيثِ خَالِدٍ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ .
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কুতায়বা ইবনে সাঈদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ—অর্থাৎ ইবনে যায়েদ—হিশাম ইবনে হাসসান থেকে; এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে ইবরাহিম, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আবদা ইবনে সুলায়মান, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি আরূবা, এঁরা সকলেই আবু মা‘শার থেকে; এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবি শায়বা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হুশাইম, মুগিরা থেকে; এবং আমার কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে হাতিম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনে মাহদি, মাহদি ইবনে মায়মুন থেকে, ওয়াসিল আল-আহদাব থেকে; এবং আমার কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে হাতিম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে মানসূর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসরাঈল, মানসূর ও মুগিরা থেকে, এঁরা সকলেই ইবরাহিম থেকে, তিনি আসওয়াদ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে, রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর পোশাক থেকে বীর্য খুঁটে ফেলা সম্পর্কে, খালিদ কর্তৃক আবু মা‘শার থেকে বর্ণিত হাদিসের অনুরূপ।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
আয়িশা বর্ণনা করেন যে নবী ﷺ-এর পোশাক থেকে বীর্য চেঁছে সরানো হতো।
শুকিয়ে যাওয়া বীর্য কাপড় থেকে আলতোভাবে চেঁছে তুলে ফেলা।
কেউ যে বস্ত্র বা আবরণ পরিধান করেন।
বীর্য চেঁছে সরানো ও ধোয়ার বর্ণনাগুলো থেকে আলেমরা সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে পোশাক থেকে বীর্য অপসারণ করতে হবে। এর পবিত্রতার বিধান নিয়ে তাঁদের মতভেদ রয়েছে: হানাফি ও মালিকি মাজহাব বীর্যকে অপবিত্র মনে করে, আর শাফেয়ি ও হাম্বলি মাজহাব একে পবিত্র গণ্য করে। চেঁছে সরানোর কথা শুকিয়ে যাওয়া বীর্যের ক্ষেত্রে; অন্য বর্ণনাগুলোতে তা ধোয়ার কথা বলা হয়েছে।
- নামাজের আগে পোশাক থেকে দৃশ্যমান নাপাকি যত্নসহকারে সরিয়ে ফেলুন।
- শুকনো বীর্য চেঁছে সরানো এবং বীর্য ধোয়ার মধ্যে পার্থক্য করুন; উভয় পদ্ধতিই নির্ভরযোগ্য বর্ণনায় এসেছে।
- স্বীকার করুন যে একই দলিলের ভিত্তিতে স্বীকৃত ফিকহি মাজহাবগুলো বীর্যের পবিত্রতা সম্পর্কে ভিন্ন বিধানে পৌঁছেছে।
এই বর্ণনাতেও বলা হয়েছে যে আয়িশা নবী ﷺ-এর পোশাক থেকে বীর্য সরাতেন; এতে পরিষ্কার করার বিষয়ে অতিরিক্ত বিবরণ রয়েছে।
Sahih Muslim · #669 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনাটিও পোশাকে বীর্য লাগা নিয়ে এবং তা সরানোর বিভিন্ন বর্ণিত পদ্ধতিকে প্রেক্ষাপটে বুঝতে সাহায্য করে।
Sahih Muslim · #671 (Sahih)এই বর্ণনার বক্তব্য একই রকম এবং পোশাক থেকে বীর্য সরানোর বিবরণকে সমর্থন করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।