তাহারাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 671

A'isha bint Abi Bakr বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

A'isha bint Abi Bakr থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমার নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে হাতিম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে উয়াইনা, মানসূর থেকে, তিনি ইবরাহীম থেকে, তিনি হাম্মাম থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে, তাদের অনুরূপ হাদিস হিসেবে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনাটি বীর্য সম্পর্কে আয়িশার একটি পূর্ববর্তী বর্ণনাকে সমর্থন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
একই অর্থে

শব্দচয়ন হুবহু এক না হলেও বিষয়বস্তু আগে উদ্ধৃত একটি বর্ণনার সঙ্গে মেলে।

বর্ণনাসূত্র

যে বর্ণনাকারীদের ধারাবাহিকতার মাধ্যমে কোনো হাদিস পৌঁছেছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা কোনো সংবাদ সংক্রমণের নির্ভরযোগ্যতা যাচাই করতে এবং বিভিন্ন সংস্করণের মধ্যে সামঞ্জস্য নির্ণয় করতে এ ধরনের সমান্তরাল বর্ণনাপথ ব্যবহার করেন। এই অংশটি নিজে থেকে বীর্য পবিত্র করার বিষয়ে কোনো স্বতন্ত্র বিধান দেয় না; সে জন্য আগের সংস্করণগুলোর বিষয়বস্তু দেখতে হবে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ব্যবহারিক ধর্মীয় বিধান নির্ধারণের আগে সম্পর্কিত বর্ণনাগুলো তুলনা করুন।
  2. হাদিস যাচাই করার সময় বিষয়বস্তু ও বর্ণনাসূত্র—দুটির প্রতিই মনোযোগ দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।