তাহারাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 672

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ سَأَلْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ عَنِ الْمَنِيِّ، يُصِيبُ ثَوْبَ الرَّجُلِ أَيَغْسِلُهُ أَمْ يَغْسِلُ الثَّوْبَ فَقَالَ أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَغْسِلُ الْمَنِيَّ ثُمَّ يَخْرُجُ إِلَى الصَّلاَةِ فِي ذَلِكَ الثَّوْبِ وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَى أَثَرِ الْغَسْلِ فِيهِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবু বকর ইবনে আবী শায়বা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে বিশর বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনে মায়মুন থেকে, তিনি বলেন: আমি সুলাইমান ইবনে ইয়াসারকে জিজ্ঞেস করলাম যে, যদি কোনো ব্যক্তির কাপড়ে বীর্য লাগে তবে কি তা ধুতে হবে নাকি পুরো কাপড় ধুতে হবে? তিনি উত্তর দিলেন: আয়েশা (রা.) আমাকে জানিয়েছেন যে, আল্লাহর রাসূল ﷺ বীর্য ধুয়ে ফেলতেন এবং তারপর সেই একই কাপড় পরে সালাতের জন্য বের হতেন, আর আমি তাঁর কাপড়ে ধোয়ার চিহ্ন দেখতে পেতাম।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ তাঁর পোশাক থেকে বীর্য ধুয়ে ফেলতেন এবং সেই পোশাকে নামাজ পড়তেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বীর্য

বর্ণনায় পোশাকে লেগে যাওয়া তরল পদার্থ।

ধোয়ার চিহ্ন

পরিষ্কার করার পর থেকে যাওয়া দৃশ্যমান ভেজা বা ধোয়া দাগ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নেন যে নামাজের আগে পোশাক থেকে বীর্য সরিয়ে ফেলতে হবে। বীর্য নিজে নাপাক কি না, এ বিষয়ে মাযহাবগুলোর মতভেদ রয়েছে: হানাফি ও মালিকি মাযহাব একে নাপাক মনে করে, আর শাফেয়ি ও হাম্বলি মাযহাব একে পবিত্র মনে করে। ধোয়া বাধ্যতামূলক, নাকি শুকিয়ে গেলে ঘষে তুলে ফেলাই যথেষ্ট—এ নিয়েও তাঁদের আলোচনা আছে; তবে বর্ণনাটি অন্তত এটুকু দেখায় যে নবী ﷺ তা ধুয়েছিলেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নামাজের আগে পোশাক থেকে অপবিত্রতা দূর করুন এবং স্থানটি পরিষ্কার আছে তা নিশ্চিত করুন।
  2. পবিত্রতার বিধান মনোযোগ দিয়ে শিখুন; নির্ভরযোগ্য দলিলের ভিত্তিতে আলেমরা ভিন্ন ফিকহি সিদ্ধান্তে পৌঁছাতে পারেন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।