তাকদীরের কিতাব · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6729

Hudhaifa ibn Usaid al-Ghifari বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাকদীরের কিতাব
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Hudhaifa ibn Usaid al-Ghifari থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا رَبِيعَةُ بْنُ كُلْثُومٍ، حَدَّثَنِي أَبِي كُلْثُومٌ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ الْغِفَارِيِّ، صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَفَعَ الْحَدِيثَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَنَّ مَلَكًا مُوَكَّلاً بِالرَّحِمِ إِذَا أَرَادَ اللَّهُ أَنْ يَخْلُقَ شَيْئًا بِإِذْنِ اللَّهِ لِبِضْعٍ وَأَرْبَعِينَ لَيْلَةً ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল ওয়ারিস ইবনে আব্দুস-সামাদ, আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন রাবী‘আ ইবনে কুলসুম, আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা কুলসুম, আবূ তুফাইল থেকে, তিনি হুযাইফা ইবনে উসাইদ আল-গিফারী থেকে, যিনি রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর সাহাবী ছিলেন; তিনি এই হাদীসটি রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর প্রতি মারফূ‘ হিসেবে বর্ণনা করেছেন:

"নিশ্চয়ই জরায়ুর দায়িত্বে নিয়োজিত একজন ফেরেশতা রয়েছেন। যখন আল্লাহ কোনো কিছু সৃষ্টি করার ইচ্ছা করেন, তখন আল্লাহর অনুমতিক্রমে চল্লিশ বা তার বেশি রাত অতিবাহিত হওয়ার পর তা সংঘটিত হয়।" এরপর বর্ণনাকারী তাদের অনুরূপ হাদীসের কথা উল্লেখ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আল্লাহ যখন সৃষ্টির বিষয়টি নির্ধারণ করেন, তখন একজন ফেরেশতাকে গর্ভাশয়ের দায়িত্বে নিযুক্ত করা হয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
গর্ভাশয়

যেখানে গর্ভাবস্থায় শিশু বেড়ে ওঠে।

আল্লাহর অনুমতিতে

ফেরেশতা স্বাধীনভাবে কাজ করেন না; বরং আল্লাহ যা নির্ধারণ করেন তা বাস্তবায়ন করেন।

চল্লিশ বা তার বেশি রাতের পর

বর্ণনায় উল্লিখিত একটি সময়ের নির্দেশক; এই বর্ণনায় বলা হয়েছে, তখন ফেরেশতাকে গর্ভাশয়ের দায়িত্বে নিযুক্ত করা হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনাকে তাকদিরে বিশ্বাসের সঙ্গে যুক্ত করেছেন: আল্লাহ সৃষ্টি নির্ধারণ করেন এবং ফেরেশতা তাঁর আদেশ পালন করেন। চল্লিশ বা তার বেশি রাতের উল্লেখ ফেরেশতার দায়িত্ব বর্ণনা করে, কিন্তু একে একাই গর্ভাবস্থার সব পর্যায়ের পূর্ণ সময়রেখা হিসেবে ধরা যায় না। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব এ থেকে স্বতন্ত্র কোনো ব্যবহারিক বিধান গ্রহণ করেননি; পাঠটি মূলত আকিদার বিষয় নিয়ে আলোচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. স্বীকার করুন যে জীবনের সূচনা শেষ পর্যন্ত আল্লাহর তাকদিরের অধীন।
  2. গর্ভাবস্থা ও অনাগত জীবনের প্রতি যত্ন ও সম্মান দেখান।
  3. অদৃশ্য বিষয় নিয়ে সতর্কতার সঙ্গে কথা বলুন এবং নির্ভরযোগ্য বর্ণনায় যা আছে তাতেই সীমাবদ্ধ থাকুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।