তাকদীরের কিতাব · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6763

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাকদীরের কিতাব
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، وَيُونُسُ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنْ أَوْلاَدِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ ‏ "‏ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবুত তাহির বর্ণনা করেছেন, ইবনে ওয়াহব আমাদের খবর দিয়েছেন, ইবনে আবি যি’ব এবং ইউনুস আমাকে খবর দিয়েছেন, ইবনে শিহাব থেকে, তিনি আতা ইবনে ইয়াজিদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে মুশরিকদের সন্তানদের সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল। তখন তিনি বললেন: "তারা কী আমল করত, তা আল্লাহই ভালো জানেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মৃত শিশুরা কী করত, তা একমাত্র আল্লাহই জানেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মুশরিকদের সন্তান

যারা আল্লাহর পাশাপাশি অন্য উপাস্যদেরও উপাসনা করে, তাদের সন্তান।

তারা কী করত

প্রাপ্তবয়স্ক হলে তারা কী কাজ করত; যা ঘটেনি, আল্লাহ তা-ও জানেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

শাস্ত্রীয় আলেমরা এই কথাটি প্রাপ্তবয়স্ক হওয়ার আগে মারা যাওয়া শিশুদের পরিণতি নিয়ে আলোচনার প্রসঙ্গে বিবেচনা করেছেন। তাঁরা জোর দিয়ে বলেন, আল্লাহ ন্যায়বিচারের সঙ্গে বিচার করেন এবং মানুষ যা করেছে ও যা করত—উভয় বিষয়েই তাঁর পূর্ণাঙ্গ জ্ঞান রয়েছে। এই কথাটি নিজে থেকে কোনো নির্দিষ্ট শিশুর চূড়ান্ত পরিণতি সম্পর্কে নিশ্চিতভাবে বলার অবকাশ দেয় না; চারটি ফিকহি মাযহাব দায়বদ্ধতা ও পরকালবিষয়ক বৃহত্তর শিক্ষার আলোকে বিষয়টি আলোচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মানুষের চূড়ান্ত বিচার আল্লাহর ওপর ছেড়ে দিন এবং প্রমাণ ছাড়া নিশ্চিত বক্তব্য দেওয়া এড়িয়ে চলুন।
  2. স্বীকার করুন যে আমাদের কাজ এবং যেসব সম্ভাবনা কখনো বাস্তবায়িত হয়নি—দুটিই আল্লাহ জানেন।
  3. পরকালসংক্রান্ত প্রশ্নের মুখোমুখি হোন শ্রদ্ধা, সতর্কতা ও আল্লাহর ন্যায়বিচারের প্রতি আস্থা নিয়ে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।