তাকদীরের কিতাব · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6767

Ubayy ibn Ka'b বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাকদীরের কিতাব
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Ubayy ibn Ka'b থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَقَبَةَ، بْنِ مَسْقَلَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ الْغُلاَمَ الَّذِي قَتَلَهُ الْخَضِرُ طُبِعَ كَافِرًا وَلَوْ عَاشَ لأَرْهَقَ أَبَوَيْهِ طُغْيَانًا وَكُفْرًا ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে মাসলামা ইবনে কা‘নাব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মু‘তামির ইবনে সুলাইমান, তাঁর পিতার সূত্রে, রাকাবা ইবনে মাসকালার সূত্রে, আবু ইসহাকের সূত্রে, সাঈদ ইবনে জুবাইরের সূত্রে, ইবনে আব্বাসের সূত্রে, উবাই ইবনে কা‘ব থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেছেন: আল্লাহর রাসূল ﷺ বলেছেন:

"সেই যুবকটিকে খিজির যে হত্যা করেছিলেন, সে প্রকৃতিগতভাবেই কাফির হিসেবে সৃষ্ট হয়েছিল এবং সে যদি বেঁচে থাকত, তবে সে তার পিতামাতাকে অবাধ্যতা ও কুফরিতে নিপতিত করত।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আল্লাহর ভবিষ্যৎ অবিশ্বাস সম্পর্কে জ্ঞানের কারণে আল-খিদর ছেলেটিকে হত্যা করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আল-খিদর

আল্লাহর এক বান্দা, যাঁর সঙ্গে সূরা আল-কাহফে মূসার সাক্ষাৎ হয় এবং আল্লাহ তাঁকে যে জ্ঞান দিয়েছিলেন তার ভিত্তিতে তিনি কাজ করেন।

অবাধ্যতা ও অবিশ্বাস

আল্লাহর আনুগত্য থেকে সরে যাওয়া এবং ঈমান প্রত্যাখ্যান করা।

তাকদির

যা ঘটে সে সম্পর্কে আল্লাহর সর্বব্যাপী জ্ঞান ও বিধান।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা ব্যাখ্যা করেন যে ভবিষ্যৎ সম্পর্কে আল্লাহর জ্ঞান পূর্ণাঙ্গ এবং আল-খিদরের বিশেষ কাজটি ওহি ও আল্লাহর নির্দেশের ভিত্তিতে হয়েছিল। এ থেকে তাঁরা মানুষের জন্য কারও ভবিষ্যৎ সম্পর্কে অনুমানের ভিত্তিতে কাজ করার কোনো অধিকার নির্ণয় করেন না: ইসলামী শরিয়তের বৈধ বিধান অনুযায়ী ব্যতিক্রম ছাড়া মানুষ হত্যা নিষিদ্ধ। হাদিসটি আরও শেখায় যে আল্লাহর প্রজ্ঞা মানুষের কাছে সব সময় তাৎক্ষণিকভাবে স্পষ্ট হয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মেনে নাও যে আল্লাহর জ্ঞান তোমার বর্তমান উপলব্ধির চেয়েও ব্যাপক।
  2. মানুষকে তাদের বর্তমান কাজের ভিত্তিতে বিচার করো; তাদের ভবিষ্যৎ নিয়ে অপ্রমাণিত অনুমানের ভিত্তিতে কাজ করো না।
  3. কঠিন আকিদাগত প্রশ্নে নির্ভরযোগ্য আলেমদের এবং কোরআন ও হাদিসের প্রেক্ষাপটের সাহায্য নাও।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।