Sahih Muslim, হাদিস 678
Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত
Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنِيهِ أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، عَنْ سُلَيْمَانَ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " وَكَانَ الآخَرُ لاَ يَسْتَنْزِهُ عَنِ الْبَوْلِ أَوْ مِنَ الْبَوْلِ " .
আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে ইউসুফ আল-আযদী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মু‘আল্লা ইবনে আসাদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল ওয়াহিদ, সুলাইমান আল-আ‘মাশ থেকে এই সনদে; তবে তিনি বলেছেন: "এবং অপর ব্যক্তিটি প্রস্রাব থেকে নিজেকে পবিত্র রাখত না।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
এই বর্ণনায় প্রস্রাবের অপবিত্রতা থেকে সতর্ক থাকার ওপর জোর দেওয়া হয়েছে।
শরীর বা পোশাকে প্রস্রাব লেগে থাকা সতর্কতার সঙ্গে প্রতিরোধ করা।
যে বর্ণনাকারীদের ধারাবাহিক সূত্রে কোনো হাদিস বর্ণিত হয়েছে।
প্রাচীন আলেমগণ এই বাক্যকে প্রস্রাবের পর ভালোভাবে পরিষ্কার হওয়া এবং ছিটা এড়িয়ে চলার উৎসাহ হিসেবে বুঝেছেন। তাঁরা এটিকে শরয়ি ও শারীরিক পবিত্র অবস্থায় নামাজ আদায়ের বাধ্যবাধকতার সঙ্গে যুক্ত করেছেন; ফিকহের গ্রন্থগুলোতে মাযহাবসমূহ অপবিত্রতা দূর করার সুনির্দিষ্ট বিধান আলোচনা করেছে।
- প্রস্রাবের পর ভালোভাবে পরিষ্কার হও এবং শরীর বা পোশাকে প্রস্রাবের ছিটা লাগা থেকে সতর্ক থাকো।
- নামাজের আগে দেখে নাও, শরীর ও পোশাকে দৃশ্যমান অপবিত্রতা আছে কি না।
- পবিত্রতার ব্যাপারে যত্নবান হও, তবে অতিরিক্ত সন্দেহ বা বারবার ধোয়ার অভ্যাসে পড়ো না।
এই কাছাকাছি বর্ণনাটিও প্রস্রাব থেকে সতর্ক থাকার একই বিষয় নিয়ে আলোচনা করে এবং বিভিন্ন শব্দরূপের প্রেক্ষাপট স্পষ্ট করে।
Sahih Muslim · #677 (Sahih)একই ধারার এই বর্ণনাতেও প্রস্রাবের ব্যাপারে অসতর্কতার বিরুদ্ধে সতর্কবাণী রয়েছে।
Sahih Muslim · #679 (Sahih)এই সম্পর্কিত পাঠটিও পবিত্রতা এবং প্রস্রাবের অপবিত্রতা এড়ানোর একই বিষয় নিয়ে আলোচনা করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।