হায়েয অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 679

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হায়েয অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ إِحْدَانَا إِذَا كَانَتْ حَائِضًا أَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَأْتَزِرُ بِإِزَارٍ ثُمَّ يُبَاشِرُهَا ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবু বকর ইবনে আবী শায়বা, যুহায়ের ইবনে হারব এবং ইসহাক ইবনে ইবরাহীম বর্ণনা করেছেন। ইসহাক বলেছেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, আর অপর দুজন বলেছেন: আমাদের কাছে জারীর বর্ণনা করেছেন, মানসূর থেকে, তিনি ইবরাহীম থেকে, তিনি আল-আসওয়াদ থেকে, তিনি আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:

"আমাদের মধ্যে কেউ যখন ঋতুমতী হতো, তখন আল্লাহর রাসূল ﷺ তাকে নির্দেশ দিতেন যাতে সে কোমরে একটি লুঙ্গি বা আবরণ পরিধান করে, এরপর তিনি ﷺ তার সাথে স্পর্শ করতেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মাসিক চলাকালে শরীর আবৃত রেখে শারীরিক ঘনিষ্ঠতা বজায় রাখা অনুমোদিত ছিল।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মাসিকরত

যে নারীর মাসিক রক্তপাত চলছে।

ইজার

শরীরের নিচের অংশে জড়িয়ে পরা কাপড়।

শারীরিক সংস্পর্শ

এখানে আলিঙ্গনের মতো ঘনিষ্ঠতা বোঝানো হয়েছে, যৌনসঙ্গম নয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে মাসিক চলাকালে স্বামী-স্ত্রী স্নেহ ও শারীরিক ঘনিষ্ঠতা ভাগ করে নিতে পারেন, তবে যৌনসঙ্গম নিষিদ্ধ থাকে। ইজারটি শরীর ঢেকে রাখা ও সতর্কতা অবলম্বনের জন্য ব্যবহৃত হতো; এর সুনির্দিষ্ট সীমা নিয়ে ফকিহদের মতভেদ রয়েছে। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাবই মাসিক চলাকালে যৌনসঙ্গম নিষিদ্ধ করে এবং নির্ধারিত সীমার মধ্যে ঘনিষ্ঠতার অন্যান্য ধরন অনুমোদন করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মাসিক চলাকালেও আপনার স্ত্রীর সঙ্গে যত্নশীল ও স্নেহপূর্ণ আচরণ করুন; মাসিক মানে সঙ্গীদের মধ্যে সম্পূর্ণ দূরত্ব নয়।
  2. মাসিক চলাকালে যৌনসঙ্গম এড়িয়ে চলুন এবং কোন ধরনের ঘনিষ্ঠতা দুজনের কাছেই স্বস্তিকর ও উপযুক্ত, তা নিয়ে একসঙ্গে কথা বলুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।