ইলম অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6784

Abdullah ibn Masud বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ইলম অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Masud থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ، جُرَيْجٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَتِيقٍ، عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ، عَنِ الأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ هَلَكَ الْمُتَنَطِّعُونَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَهَا ثَلاَثًا ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবু বকর ইবনে আবী শায়বা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে হাফস ইবনে গিয়াস ও ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ বর্ণনা করেছেন, ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি সুলাইমান ইবনে আতীক থেকে, তিনি তালক ইবনে হাবীব থেকে, তিনি আল-আহনাফ ইবনে কায়েস থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন: "ধ্বংস হয়েছে অতিরঞ্জিতকারীরা।" তিনি এ কথাটি তিনবার বলেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ অতিরিক্ত খুঁতখুঁতে হওয়ার বিরুদ্ধে তিনবার সতর্ক করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আল-মুতানাত্তি‘ঊন

যারা কথা বা কাজে সীমা ছাড়িয়ে যায় এবং অতিরিক্ত খুঁটিনাটিতে ডুবে থাকে।

অতিরিক্ত খুঁতখুঁতে মনোভাব

অযথা খুঁটিনাটি নিয়ে আপত্তি করতে থাকা অতিরিক্ত সতর্কতা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীনকালের আলেমরা ব্যাখ্যা করেছেন যে এই সতর্কবাণী ধর্মীয় ও অন্যান্য বিষয়ে সীমা ছাড়ানো সম্পর্কে; প্রমাণ বা বৈধ উদ্দেশ্যের কারণে যে সতর্কতা দরকার, তা এর অন্তর্ভুক্ত নয়। তিনবার পুনরাবৃত্তি এর গুরুত্বকে জোরালো করে। সুন্নি ইসলামের চারটি ফিকহি মাযহাব কুরআন, সুন্নাহ ও স্বীকৃত আইনগত পদ্ধতির ভিত্তিতে বিধান নির্ধারণ করে। এই সতর্কবাণী ধর্মীয় কর্তব্য অবহেলা করার আহ্বান নয়; বরং নির্ধারিত সীমার মধ্যে থাকার নির্দেশ।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ধর্মীয় খুঁটিনাটি বিষয়ে নির্ভরযোগ্য জ্ঞান নিন এবং গৌণ বিষয়কে কঠিন বাধ্যবাধকতায় পরিণত করবেন না।
  2. সতর্ক থাকুন, তবে খুঁটিনাটি নিয়ে অন্তহীন আপত্তি যেন আপনার ইবাদত বা অন্যদের সঙ্গে আচরণকে বোঝা না করে তোলে।
  3. অন্যদের উপদেশ দিলে স্পষ্টভাবে এবং ভারসাম্য রেখে বলুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।