ইলম অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6786

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ইলম অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ أَلاَ أُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يُحَدِّثُكُمْ أَحَدٌ بَعْدِي سَمِعَهُ مِنْهُ ‏ "‏ إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ وَيَظْهَرَ الْجَهْلُ وَيَفْشُوَ الزِّنَا وَيُشْرَبَ الْخَمْرُ وَيَذْهَبَ الرِّجَالُ وَتَبْقَى النِّسَاءُ حَتَّى يَكُونَ لِخَمْسِينَ امْرَأَةً قَيِّمٌ وَاحِدٌ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না ও ইবনে বাশশার বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে জাফর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে শু‘বা বর্ণনা করেছেন, আমি কাতাদাকে আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেছেন:

"আমি কি তোমাদেরকে এমন একটি হাদিস শোনাব না যা আমি সরাসরি রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর কাছ থেকে শুনেছি এবং আমার পরে কেউ তোমাদেরকে তা শোনাতে পারবে না যে নিজে তাঁর কাছ থেকে তা শুনেছে? 'নিশ্চয়ই কিয়ামতের অন্যতম আলামত হলো: ইলম (জ্ঞান) উঠিয়ে নেওয়া হবে, অজ্ঞতা প্রকাশ পাবে, ব্যভিচার ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে পড়বে, মদ্যপান করা হবে, পুরুষদের সংখ্যা কমে যাবে এবং নারীরা বেশি থাকবে; এমনকি একজন পুরুষের দায়িত্বে পঞ্চাশজন নারী থাকবে।'"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

হাদিসটিতে জ্ঞানের লোপ পাওয়া ও নৈতিক অবক্ষয়কে কিয়ামতের নিদর্শন হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
জ্ঞান উঠিয়ে নেওয়া

আলেমদের মৃত্যু এবং জ্ঞান পরবর্তী প্রজন্মের কাছে পৌঁছে না দেওয়ার ফলে ধর্মীয় জ্ঞান কমে যায়।

অভিভাবক

নারীদের যত্ন ও সুরক্ষার দায়িত্ব পালনকারী পুরুষ।

কিয়ামত

বিচার দিবস; এর সুনির্দিষ্ট সময় একমাত্র আল্লাহ জানেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ব্যাখ্যাকারীরা বলেন, জ্ঞান হারিয়ে যাওয়ার অর্থ বইপত্র ও তথ্য বিলুপ্ত হওয়া নয়; বরং আলেমদের মৃত্যুর সঙ্গে নির্ভরযোগ্য ধর্মীয় জ্ঞান কমে যাওয়া এবং অজ্ঞতা বেড়ে যাওয়া। উল্লিখিত নিদর্শনগুলো নৈতিক অবক্ষয়ের বিষয়ে সতর্ক করে; পঞ্চাশ নারীর বিপরীতে একজন পুরুষের অনুপাতটি বড় ধরনের জনসংখ্যাগত ভারসাম্যহীনতার বর্ণনা, কোনো নির্দেশ বা প্রতিটি সমাজের জন্য নির্ধারিত অনুপাত নয়। তাই আলেমরা জ্ঞান অর্জন ও তা পৌঁছে দেওয়ার গুরুত্ব এবং নিষিদ্ধ আচরণ থেকে বিরত থাকার ওপর জোর দেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. যোগ্য শিক্ষকদের কাছে নির্ভরযোগ্য ধর্মীয় জ্ঞান শিখুন এবং তা সতর্কতার সঙ্গে পৌঁছে দিন।
  2. ধর্মীয় বিষয়ে কোনো বক্তব্য ছড়ানোর আগে তার প্রমাণ জানতে চান।
  3. নিজেকে ও আশপাশের মানুষকে ব্যভিচার এবং নেশাজাতীয় দ্রব্য থেকে সুরক্ষিত রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।