ইলম অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6796

Abdullah ibn Amr ibn al-As বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ইলম অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Amr ibn al-As থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، سَمِعْتُ عَبْدَ، اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَقْبِضُ الْعِلْمَ انْتِزَاعًا يَنْتَزِعُهُ مِنَ النَّاسِ وَلَكِنْ يَقْبِضُ الْعِلْمَ بِقَبْضِ الْعُلَمَاءِ حَتَّى إِذَا لَمْ يَتْرُكْ عَالِمًا اتَّخَذَ النَّاسُ رُءُوسًا جُهَّالاً فَسُئِلُوا فَأَفْتَوْا بِغَيْرِ عِلْمٍ فَضَلُّوا وَأَضَلُّوا ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কুতায়বা ইবনে সাঈদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন জারির, হিশাম ইবনে উরওয়া থেকে, তাঁর পিতা থেকে, আমি আব্দুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আস-কে বলতে শুনেছি: আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে বলতে শুনেছি:

"নিশ্চয়ই আল্লাহ মানুষের কাছ থেকে জ্ঞান ছিনিয়ে নিয়ে অপসারণ করেন না, বরং তিনি আলেমদের মৃত্যুর মাধ্যমে জ্ঞান উঠিয়ে নেন। এমনকি যখন তিনি কোনো আলেমকে অবশিষ্ট রাখেন না, তখন মানুষ অজ্ঞ ব্যক্তিদের নিজেদের নেতা হিসেবে গ্রহণ করে। অতঃপর তাদের কাছে ধর্মীয় বিধান জানতে চাওয়া হয় এবং তারা জ্ঞান ছাড়াই ফতোয়া দেয়; ফলে তারা নিজেরাও পথভ্রষ্ট হয় এবং অন্যদেরকেও পথভ্রষ্ট করে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আলেমদের মৃত্যু এবং অজ্ঞদের নেতৃত্ব দেওয়ার ফলে জ্ঞান হারিয়ে যায়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ফতোয়া

ইসলাম সম্পর্কে কোনো প্রশ্নের ধর্মীয় বিধান বা উত্তর।

পথভ্রষ্ট হওয়া এবং অন্যদের পথভ্রষ্ট করা

নিজে ভুল পথে চলা এবং ভিত্তিহীন বক্তব্যের মাধ্যমে অন্যদেরও বিভ্রান্ত করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ থেকে বুঝিয়েছেন যে মানুষ ভুলে গেলে জ্ঞান শুধু তখনই হারায় না; আলেমদের মৃত্যু এবং তাঁদের জ্ঞান পরবর্তী প্রজন্মের কাছে পৌঁছে না গেলেও তা হারিয়ে যায়। এই সতর্কবার্তা অজ্ঞদের ধর্মীয় কর্তৃপক্ষ হিসেবে নিযুক্ত করা এবং জ্ঞান ছাড়া ফতোয়া দেওয়ার বিরুদ্ধে। তাই আলেমরা নির্ভরযোগ্য জ্ঞান-হস্তান্তর, যোগ্য আলেমদের শরণাপন্ন হওয়া এবং নিজের জ্ঞানের সীমা স্বীকার করার গুরুত্বের ওপর জোর দেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ধর্মীয় উত্তর নির্ভরযোগ্য আলেমদের কাছে যাচাই করুন এবং তার প্রমাণ জানতে চান।
  2. কোনো ধর্মীয় বক্তব্যের সূত্র বা প্রেক্ষাপট না জানলে তা প্রচার করবেন না।
  3. জ্ঞানবাহকদের সম্মান করুন এবং নির্ভরযোগ্য ইসলামী জ্ঞান পৌঁছে দিতে সহায়তা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।