ইলম অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6801

Jarir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ইলম অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Jarir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَحَثَّ عَلَى الصَّدَقَةِ ‏.‏ بِمَعْنَى حَدِيثِ جَرِيرٍ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহইয়া, আবূ বকর ইবনে আবী শায়বা এবং আবূ কুরাইব, সকলেই আবূ মু‘আবিয়া থেকে, তিনি আল-আ‘মাশ থেকে, তিনি মুসলিম থেকে, তিনি ‘আব্দুর রহমান ইবনে হিলাল থেকে, তিনি জারীর থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ খুতবা দিলেন এবং সাদাকাহ করার জন্য উৎসাহিত করলেন। এটি জারীরের হাদিসের অর্থে বর্ণিত।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ এক ভাষণে লোকদের দান-সদকা করতে উৎসাহিত করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ভাষণ

উপস্থিত লোকদের উদ্দেশে নবী ﷺ-এর দেওয়া একটি জনসমক্ষে বার্তা।

দান-সদকা

যাদের সহায়তা প্রয়োজন, তাদের অর্থ বা অন্য কোনো সাহায্য দেওয়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে কোনো নেতা বা বক্তা মানুষকে দান-সদকা করতে উৎসাহিত করতে পারেন এবং এ জন্য জনসমক্ষে ভাষণ একটি উপযুক্ত মাধ্যম। সংক্ষিপ্ত এই বর্ণনায় দানের পরিমাণ বা নির্দিষ্ট ধরন উল্লেখ করা হয়নি; তাই শুধু এই পাঠ থেকে এমন কোনো বিস্তারিত সিদ্ধান্তে পৌঁছানো যায় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আজ দান-সদকার একটি নির্দিষ্ট উপায় বেছে নিন—যেমন অর্থ দান, খাবার ভাগ করে দেওয়া বা কাউকে বাস্তব কাজে সাহায্য করা।
  2. অন্যদের সম্মানজনকভাবে উদার হতে উৎসাহিত করুন এবং নিজে ভালো দৃষ্টান্ত স্থাপন করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।