ইলম অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6802

Jarir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ইলম অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Jarir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي، إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ هِلاَلٍ الْعَبْسِيُّ، قَالَ قَالَ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَسُنُّ عَبْدٌ سُنَّةً صَالِحَةً يُعْمَلُ بِهَا بَعْدَهُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ تَمَامَ الْحَدِيثِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া — অর্থাৎ ইবনে সাঈদ — আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে আবী ইসমাঈল, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান ইবনে হিলাল আল-আবসী, তিনি বলেন: জারীর ইবনে আব্দুল্লাহ বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"কোনো বান্দা এমন কোনো উত্তম সুন্নত প্রচলন করে না যা তার পরেও মানুষ অনুসরণ করে..." এরপর বর্ণনাকারী হাদিসের অবশিষ্ট অংশ উল্লেখ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যে কেউ একটি ভালো রীতি চালু করে, যারা তা অনুসরণ করে তাদের সওয়াবের অংশীদার হয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ভালো রীতি

ইসলামের নির্দেশনার সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ কোনো ভালো কাজ বা পদ্ধতি।

অনুসরণ করে

অন্যরা ভালো কাজটি গ্রহণ করে এবং সে অনুযায়ী আমল করে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা ব্যাখ্যা করেন, ভালো রীতি চালু করার অর্থ হলো কেউ বিদ্যমান কোনো ইসলামী নির্দেশনা প্রকাশ্যে পালন করে অথবা অন্যদের তা করতে উৎসাহিত করে; এর অর্থ ভিত্তিহীন নতুন ইবাদতের ধরন প্রবর্তন করা নয়। পথ অনুসরণকারীদের সওয়াব প্রথম ব্যক্তিকেও সওয়াব দেওয়ার কারণে কমে না। এই ব্যাখ্যা উদ্যোগ নেওয়ার উৎসাহ এবং ইসলামী বিধানের সীমা—দুটিই অক্ষুণ্ণ রাখে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. এমন একটি ভালো কাজ শুরু করুন, যা অন্যরা নিরাপদে অনুসরণ করতে পারে—যেমন উপকারী পাঠের আয়োজন করা।
  2. নির্ভরযোগ্য জ্ঞান ভাগ করে নিন এবং ইসলামের নির্দেশনার সীমা না ছাড়িয়ে ভালো উদাহরণ স্থাপন করুন।
  3. ভালো অভ্যাসে অবিচল থাকুন: যারা আপনাকে অনুসরণ করে, তারা স্থায়ী সওয়াবে অবদান রাখতে পারে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।