যিকির, দোয়া, তওবা ও ইস্তিগফারের কিতাব · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6846

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: যিকির, দোয়া, তওবা ও ইস্তিগফারের কিতাব
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ الْبَجَلِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كَلِمَتَانِ خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ ثَقِيلَتَانِ فِي الْمِيزَانِ حَبِيبَتَانِ إِلَى الرَّحْمَنِ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে নুমাইর, যুহাইর ইবনে হারব, আবূ কুরাইব এবং মুহাম্মাদ ইবনে তারীফ আল-বাজালী; তাঁরা বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে ফুযাইল, উমারা ইবনুল কা’কা’ থেকে, তিনি আবূ যুর‘আ থেকে, তিনি আবূ হুরাইরাহ থেকে; তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

“দুটি বাক্য যা জিহ্বায় উচ্চারণ করা সহজ, কিন্তু মিজানে (পাল্লায়) অত্যন্ত ভারী এবং পরম দয়ালু আল্লাহর কাছে অতি প্রিয়: সুবহানাল্লাহি ওয়া বিহামদিহি, সুবহানাল্লাহিল ‘আযীম।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

দুটি সংক্ষিপ্ত প্রশংসাবাণী আমলের পাল্লায় ভারী এবং আল্লাহর কাছে প্রিয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সুবহানাল্লাহ

আল্লাহ সব ধরনের ত্রুটি ও অপূর্ণতা থেকে পবিত্র।

ওয়া বিহামদিহি

আর সমস্ত প্রশংসা তাঁরই প্রাপ্য।

আমলের পাল্লায় ভারী

কিয়ামতের দিন এই কথাগুলোর আল্লাহর কাছে অনেক মূল্য রয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে সংক্ষিপ্ত জিকিরও বিরাট সওয়াবের কারণ হতে পারে এবং মুমিনদের উচিত আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা ও তাঁর প্রশংসা করা। কথাগুলো বলা সহজ, কিন্তু এর মূল্য আন্তরিক ইবাদত ও আল্লাহর স্মরণের সঙ্গে যুক্ত।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. প্রতিদিন সচেতনভাবে এই দুটি প্রশংসাবাণী বলার জন্য একটি নির্দিষ্ট সময় রাখুন।
  2. তাড়াহুড়ো করে পুনরাবৃত্তি না করে মনোযোগ দিয়ে বলুন এবং অর্থ নিয়ে ভাবুন।
  3. যাতায়াত বা বিরতির মতো ছোট ছোট সময় আল্লাহর স্মরণে কাজে লাগান।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।