যিকির, দোয়া, তওবা ও ইস্তিগফারের কিতাব · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6852

Sa'd ibn Abi Waqqas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: যিকির, দোয়া, তওবা ও ইস্তিগফারের কিতাব
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Sa'd ibn Abi Waqqas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، وَعَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مُوسَى الْجُهَنِيُّ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكْسِبَ كُلَّ يَوْمٍ أَلْفَ حَسَنَةٍ ‏"‏ ‏.‏ فَسَأَلَهُ سَائِلٌ مِنْ جُلَسَائِهِ كَيْفَ يَكْسِبُ أَحَدُنَا أَلْفَ حَسَنَةٍ قَالَ ‏"‏ يُسَبِّحُ مِائَةَ تَسْبِيحَةٍ فَيُكْتَبُ لَهُ أَلْفُ حَسَنَةٍ أَوْ يُحَطُّ عَنْهُ أَلْفُ خَطِيئَةٍ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আবু বকর ইবনে আবী শায়বা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মারওয়ান এবং আলী ইবনে মুসহির আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মূসা আল-জুহানীর সূত্রে; এবং মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে নুমায়ের আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন — এবং এই হাদিসের শব্দচয়ন তাঁরই — তিনি বলেন, আমার পিতা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মূসা আল-জুহানী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুসআব ইবনে সাদের সূত্রে, তিনি বলেন, আমার পিতা আমাকে বর্ণনা করেছেন যে, আমরা একবার রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর কাছে উপস্থিত ছিলাম। তখন তিনি বললেন:

"তোমাদের মধ্যে কি কেউ এমন আছে যে প্রতিদিন এক হাজার নেকি অর্জন করতে অপারগ?" উপস্থিতদের মধ্য থেকে একজন জিজ্ঞেস করলেন: "আমাদের মধ্যে কেউ কীভাবে প্রতিদিন এক হাজার নেকি অর্জন করতে পারে?" তিনি বললেন: "সে যেন একশো বার 'সুবহানাল্লাহ' পাঠ করে, তাহলে তার জন্য এক হাজার নেকি লিপিবদ্ধ করা হবে অথবা তার এক হাজার গুনাহ মাফ করে দেওয়া হবে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

একশ বার তাসবিহ পাঠ করলে এক হাজার সৎকর্মের সওয়াব পাওয়া যায় অথবা এক হাজার পাপ মোচন হয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তাসবিহ

‘সুবহানাল্লাহ’ বলা; আল্লাহর মহিমা ঘোষণা করা এবং তাঁকে সব ধরনের ত্রুটি থেকে পবিত্র বলে স্বীকার করা।

সৎকর্ম

যে কাজের জন্য আল্লাহ পুরস্কার দেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে নিয়মিত আল্লাহর স্মরণ বড় পুরস্কার লাভের সহজ উপায় এবং আল্লাহ পাপ মোচন করেন। ‘এক হাজার সৎকর্ম অথবা এক হাজার পাপ মোচন’—এই বাক্যাংশটি দুটি ধরনের প্রতিদান হিসেবে বর্ণিত হয়েছে। হাদিসটি এই নফল জিকিরে উৎসাহ দেয়, তবে কোনো নির্দিষ্ট সংখ্যাকে বাধ্যতামূলক করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. প্রতিদিন নির্দিষ্ট সময়ে একশ বার ‘সুবহানাল্লাহ’ বলুন।
  2. মনোযোগ দিয়ে কথাগুলো বলুন এবং আল্লাহর পূর্ণতা নিয়ে চিন্তা করুন।
  3. জিকিরকে নফল ইবাদত হিসেবে করুন এবং পাশাপাশি অন্যান্য দায়িত্বও পালন করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।