হায়েয অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 686

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হায়েয অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُخْرِجُ إِلَىَّ رَأْسَهُ مِنَ الْمَسْجِدِ وَهُوَ مُجَاوِرٌ فَأَغْسِلُهُ وَأَنَا حَائِضٌ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমার কাছে বর্ণনা করেছেন হারুন বিন সাঈদ আল-আইলী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে ওয়াহব, আমাকে খবর দিয়েছেন আমর বিন আল-হারিস, মুহাম্মাদ বিন আব্দুর রহমান বিন নওফল থেকে, তিনি উরওয়া বিন যুবায়ের থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে, যিনি নবী ﷺ-এর স্ত্রী ছিলেন, যে তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ মসজিদে ইতিকাফরত অবস্থায় তাঁর মাথা আমার দিকে বের করতেন এবং আমি হায়েয অবস্থায় তা ধুয়ে দিতাম।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মাসিক হওয়া কোনো নারীর জন্য ইতিকাফরত স্বামীর সেবা করতে বাধা নয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইতিকাফ

আল্লাহর ইবাদতের উদ্দেশ্যে নিয়তসহ মসজিদে অবস্থান করা।

মাসিক

নারীদের মাসিক রক্তস্রাব, যার কারণে নামাজ ও ইবাদতসংক্রান্ত কিছু বিধান প্রযোজ্য হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে মাসিক অবস্থায় নারীর শরীরকে অপবিত্র গণ্য করা হয় না এবং শারীরিক স্পর্শ ও স্বাভাবিক সেবাযত্ন বৈধ। হাদিসটি আরও দেখায়, ইতিকাফরত ব্যক্তি ইতিকাফ ভঙ্গ না করেই মসজিদ থেকে স্ত্রীর সঙ্গে যোগাযোগ করতে পারেন, যদি ইতিকাফের সীমারেখা মেনে চলেন। ইতিকাফ ও মসজিদসংক্রান্ত কিছু বিষয়ে ফিকহি মাজহাবগুলোর মতভেদ রয়েছে, তবে এ বর্ণনাটি এ ধরনের যৌনসম্পর্কবিহীন সেবাযত্নের বৈধতার প্রমাণ হিসেবে বিবেচিত।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মাসিক অবস্থায় নারীকে মর্যাদার সঙ্গে বিবেচনা করুন এবং তাঁকে ব্যক্তি হিসেবে অপবিত্র ভাবা থেকে বিরত থাকুন।
  2. ইতিকাফের বিধি মেনে চলুন, তবে প্রয়োজন হলে স্বামীকে স্বাভাবিক সেবা দিন।
  3. মাসিকের সময় কিছু ইবাদতের নিষেধাজ্ঞা এবং দৈনন্দিন স্বাভাবিক মেলামেশার মধ্যে পার্থক্য করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।