হায়েয অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 689

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হায়েয অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ مِنَ الْمَسْجِدِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَقُلْتُ إِنِّي حَائِضٌ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ حَيْضَتَكِ لَيْسَتْ فِي يَدِكِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহইয়া, আবু বকর ইবনে আবু শায়বা এবং আবু কুরাইব। ইয়াহইয়া বলেছেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, আর অপর দুজন বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু মুআবিয়া, আমাশ থেকে, তিনি সাবিত ইবনে উবাইদ থেকে, তিনি কাসিম ইবনে মুহাম্মাদ থেকে, তিনি আয়েশা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ আমাকে বললেন:

"মসজিদ থেকে আমার নামাজের বিছানাটি এগিয়ে দাও।" আয়েশা বলেন: আমি বললাম, "আমি তো হায়েযগ্রস্ত।" তখন তিনি বললেন: "তোমার হায়েয তো তোমার হাতে নয়।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মাসিকের কারণে হাত নাপাক হয় না; একজন নারী নামাজের ছোট মাদুর এগিয়ে দিতে পারেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
খুমরা

ছোট একটি মাদুর, যার ওপর নামাজের সময় কপাল রাখা হয়।

মাসিক

মাসে একবার হওয়া রক্তস্রাব, যা ইসলামী বিধান অনুযায়ী কিছু ইবাদতের ক্ষেত্রে প্রভাব ফেলে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে মাসিকরত নারী শারীরিকভাবে নাপাক নন এবং তাঁকে স্পর্শ করা বা তাঁর মাধ্যমে কোনো বস্তু এগিয়ে নেওয়া বৈধ। হাদিসটি স্পষ্ট করে যে মাসিকের রক্ত তাঁর হাতে নেই; নামাজ ও আনুষ্ঠানিক পবিত্রতার বিধান এ বিষয় থেকে পৃথক। সুন্নি ফিকহের চারটি মাযহাবই আনুষ্ঠানিক অবস্থা ও শারীরিক নাপাকির এই পার্থক্য স্বীকার করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মাসিকরত নারীকে এমনভাবে দেখবেন না যেন তাঁর শরীর বা স্পর্শ নাপাক।
  2. দৈনন্দিন সাহায্যের ক্ষেত্রে অকারণে পার্থক্য করবেন না: মাসিকরত নারী সাধারণ জিনিস এগিয়ে দিতে পারেন।
  3. আনুষ্ঠানিক অবস্থা হিসেবে মাসিক এবং শারীরিক পবিত্রতার পার্থক্য শিখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।