হায়েয অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 690

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হায়েয অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ حَجَّاجٍ، وَابْنِ أَبِي غَنِيَّةَ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أُنَاوِلَهُ الْخُمْرَةَ مِنَ الْمَسْجِدِ ‏.‏ فَقُلْتُ إِنِّي حَائِضٌ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ تَنَاوَلِيهَا فَإِنَّ الْحَيْضَةَ لَيْسَتْ فِي يَدِكِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবু কুরাইব বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইবনে আবি যাইদা বর্ণনা করেছেন, হাজ্জাজ ও ইবনে আবি গানিয়্যাহ থেকে, সাবিত বিন উবাইদ থেকে, কাসিম বিন মুহাম্মাদ থেকে, আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ আমাকে নির্দেশ দিলেন যে আমি যেন মসজিদ থেকে তাঁর নামাজের চটটি এগিয়ে দেই। তখন আমি বললাম:

"আমি তো হায়েযগ্রস্ত।" তিনি বললেন: "তা এগিয়ে দাও, কারণ হায়েয তো তোমার হাতে নেই।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ঋতুস্রাব কাউকে কোনো জিনিস এগিয়ে দিতে বাধা দেয় না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
খুমরা

ছোট একটি নামাজের পাটি বা মাদুর, যার ওপর সিজদার সময় কপাল রাখা হয়।

ঋতুমতী

যে নারীর তখন মাসিক রক্তস্রাব চলছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে ঋতুস্রাব নারীকে শারীরিকভাবে অপবিত্র করে না এবং কোনো জিনিস স্পর্শ করা বা এগিয়ে দেওয়া থেকে তাকে বিরত রাখে না। ঋতুস্রাবের অবস্থা হাতে থাকে না এবং হাতকে অপবিত্রও করে না। ফিকহি মাজহাবগুলো এই সাধারণ নীতি স্বীকার করে; নামাজ ও আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা-সংক্রান্ত পৃথক বিধানগুলো অবশ্যই প্রযোজ্য থাকে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ঋতুমতী নারীর হাত বা ব্যক্তিগত জিনিসপত্রকে ঋতুস্রাবের কারণে অপবিত্র মনে করে আচরণ করবেন না।
  2. নামাজের বিধান এবং মানুষের ও জিনিসপত্রের সঙ্গে স্বাভাবিক মেলামেশার মধ্যে পার্থক্য করুন।
  3. কোনো নির্দিষ্ট ইবাদতসংক্রান্ত কাজ নিয়ে সন্দেহ হলে জ্ঞানী আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।