যিকির, দোয়া, তওবা ও ইস্তিগফারের কিতাব · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6891

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: যিকির, দোয়া, তওবা ও ইস্তিগফারের কিতাব
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي، شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ، حَدَّثَنَا أَبِي كِلاَهُمَا، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي، صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَتَتْ فَاطِمَةُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَسْأَلُهُ خَادِمًا فَقَالَ لَهَا ‏ "‏ قُولِي اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ ‏"‏ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু কুরাইব, মুহাম্মাদ ইবনুল আলা; আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু উসামাহ; এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবি শায়বা ও আবু কুরাইব, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি উবাইদা; আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা উভয়েই, আমাশ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, ফাতিমা নবী ﷺ-এর নিকট একজন খাদেম চাইতে এলেন। তখন তিনি তাঁকে বললেন:

"বলো, 'হে আল্লাহ, সপ্ত আকাশের রব...'" — সুহাইলের পিতার সূত্রে বর্ণিত হাদিসের অনুরূপ।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ফাতিমা যখন একজন সেবিকার জন্য অনুরোধ করেছিলেন, তখন নবী ﷺ তাঁকে একটি দোয়া শিখিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
দোয়া

এমন প্রার্থনা, যাতে কেউ আল্লাহকে ডেকে তাঁর সাহায্য চায়।

সেবিকা

যিনি ঘরের কাজে সাহায্য করেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

সম্পর্কিত বর্ণনাগুলো একত্রে বিবেচনা করে আলেমরা বলেন, নবী ﷺ ফাতিমাকে আল্লাহর স্মরণ এবং ক্লান্তির সময় আত্মিক সমর্থনের জন্য একটি দোয়া শিখিয়েছিলেন। সংশ্লিষ্ট বর্ণনার আরও বিস্তারিত ভাষ্যে আল্লাহর প্রশংসা এবং স্বস্তি প্রার্থনার কথাও রয়েছে; তবে এই পাঠে একা পূর্ণ দোয়াটি দেওয়া হয়নি। এই বর্ণনা আল্লাহর কাছে দোয়া করতে উৎসাহিত করে, কিন্তু শুধু এর ভিত্তিতে মানুষের কাছে সাহায্য চাওয়ার ওপর কোনো সাধারণ নিষেধাজ্ঞা প্রতিষ্ঠিত হয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সাহায্য ও শক্তির প্রয়োজন হলে আল্লাহকে ডাকুন।
  2. দোয়াগুলো অর্থসহ শিখুন, যেন সচেতনভাবে সেগুলো উচ্চারণ করতে পারেন।
  3. আল্লাহর কাছে আত্মিক সমর্থন চান এবং পাশাপাশি যথাযথভাবে ব্যবহারিক সাহায্যও প্রার্থনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।