Sahih Muslim, হাদিস 6893
Al-Bara' ibn 'Azib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Al-Bara' ibn 'Azib থেকে বর্ণিত
Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ " ثُمَّ لْيَقُلْ بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي فَإِنْ أَحْيَيْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا " .
আমাদের কাছে আবু কুরাইব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে আবদাহ বর্ণনা করেছেন, উবাইদুল্লাহ ইবনে উমর থেকে, এই একই সনদে এবং তিনি বলেছেন:
"অতঃপর বলবে: 'হে আমার রব! আপনার নামেই আমি আমার পার্শ্ব শয়ন করলাম। অতএব যদি আপনি আমার প্রাণ ফিরিয়ে দেন, তবে তার প্রতি রহম করুন।'"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
মুমিন আল্লাহর নামে শয্যাশায়ী হয় এবং তাঁর কাছে রহমত প্রার্থনা করে।
মুমিন আল্লাহর ওপর ভরসা করে বিশ্রাম শুরু করে এবং তাঁর আশ্রয় চায়।
ঘুমানোর জন্য শুয়ে পড়া বোঝানোর একটি অভিব্যক্তি।
জীবন ও সত্তা, যাকে আল্লাহ তাঁর তত্ত্বাবধানে রাখেন।
আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে বিছানায় যাওয়ার সময় আল্লাহকে স্মরণ করা এবং তাঁর কাছে সুরক্ষা ও রহমত চাওয়া মুস্তাহাব। এই কথাগুলো স্বীকার করে যে জীবন ও মৃত্যু আল্লাহর হাতে। হাদিসটি একটি দোয়ার কথা বলে; এটি কোনো বাধ্যবাধকতা নির্ধারণ করে না।
- শুতে যাওয়ার সময় এই দোয়া পড়ো এবং সচেতনভাবে রাতের বিশ্রামকে আল্লাহর সঙ্গে যুক্ত করো।
- আল্লাহর কাছে রহমত ও সুরক্ষা চাও এবং ভরসা রাখো যে জীবন ও মৃত্যু তাঁরই হাতে।
- তোমার ঘুমের দোয়াগুলোর অর্থ শেখো, যাতে মনোযোগসহ সেগুলো পড়তে পারো।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।