যিকির, দোয়া, তওবা ও ইস্তিগফারের কিতাব · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6895

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: যিকির, দোয়া, তওবা ও ইস্তিগফারের কিতাব
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - قَالاَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلٍ، عَنْ فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ الأَشْجَعِيِّ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَمَّا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو بِهِ اللَّهَ قَالَتْ كَانَ يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহইয়া এবং ইসহাক ইবনে ইবরাহিম — এই শব্দবিন্যাস ইয়াহইয়ার — উভয়ে বলেছেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন জারির, মানসুর থেকে, তিনি হিলাল থেকে, তিনি ফারওয়াহ ইবনে নাওফাল আল-আশজাঈ থেকে। তিনি বলেন: আমি আয়েশাকে জিজ্ঞেস করলাম যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ আল্লাহর কাছে কীভাবে দুআ করতেন? তিনি বললেন: তিনি বলতেন,

"হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে আশ্রয় চাইছি আমার কৃতকর্মের অনিষ্ট থেকে এবং যা আমি এখনো করিনি তার অনিষ্ট থেকে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ কাজ ও অবহেলার অনিষ্ট থেকে আল্লাহর আশ্রয় চাইতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আমি আপনার কাছে আশ্রয় চাই

আল্লাহর কাছে সুরক্ষা ও সাহায্য চাওয়ার একটি দোয়া।

যা আমি করিনি তার অনিষ্ট

অবহেলিত কাজের ক্ষতিকর পরিণতি, যেমন কোনো ব্যক্তির পালন না করা কর্তব্য।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা উল্লেখ করেন, এই দোয়ায় সম্পাদিত কাজের পরিণতি থেকে এবং অবহেলার সঙ্গে সংশ্লিষ্ট অনিষ্ট থেকে—উভয় ক্ষেত্রেই সুরক্ষা চাওয়া হয়েছে। এই কথাগুলো একজন মুমিনকে নিজের কাজ সতর্কতার সঙ্গে পর্যালোচনা করতে এবং আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাইতে শেখায়; তবে এর অর্থ এই নয় যে কোনো কাজ না করলেই তা পাপ।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. প্রতিদিন কিছুটা সময় নিয়ে নিজের কাজ ও অবহেলাগুলো সততার সঙ্গে পর্যালোচনা করুন।
  2. আপনার পছন্দের ক্ষতিকর পরিণতি থেকে সুরক্ষার জন্য দোয়ায় আল্লাহর কাছে চান।
  3. কোনো কর্তব্য পালনে অবহেলা করে থাকলে সম্ভব হলে তা পূরণ করুন এবং আল্লাহর কাছে ক্ষমা চান।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।