যিকির, দোয়া, তওবা ও ইস্তিগফারের কিতাব · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6933

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: যিকির, দোয়া, তওবা ও ইস্তিগফারের কিতাব
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْرَقُ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যুহাইর ইবনে হারব, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে ইউসুফ আল-আযরাক, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যাকারিয়া, এই সনদে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনায় একই হাদিসের জন্য একটি অতিরিক্ত সনদ উল্লেখ করা হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইসনাদ

যেসব বর্ণনাকারী একজনের কাছ থেকে পরের জনের কাছে হাদিস পৌঁছে দিয়েছেন, তাঁদের ধারাবাহিক শৃঙ্খল।

একই সনদ

উল্লিখিত বর্ণনাকারী আগের সংস্করণের একই বর্ণনাকারী-শৃঙ্খলের সঙ্গে যুক্ত।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা কখনো একটি বর্ণনার একাধিক সূত্র নথিবদ্ধ করেন। এতে বর্ণনা-সংক্রমণ নির্ভুলভাবে লিপিবদ্ধ করা এবং বিভিন্ন সনদের তুলনা করা যায়। এই বাক্যাংশ নিজে কোনো নতুন বিধান দেয় না, তবে বর্ণনাটির নথিবদ্ধকরণ ও মূল্যায়নে গুরুত্বপূর্ণ।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস অধ্যয়নের সময় মূল বক্তব্যের পাশাপাশি বর্ণনাকারীদের সনদের দিকেও খেয়াল করুন।
  2. বিভিন্ন বর্ণনাপথ সতর্কতার সঙ্গে নথিবদ্ধ করুন, যাতে সেগুলোর পারস্পরিক সম্পর্ক স্পষ্ট থাকে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।