যিকির, দোয়া, তওবা ও ইস্তিগফারের কিতাব · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6934

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: যিকির, দোয়া, তওবা ও ইস্তিগফারের কিতাব
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ، مَوْلَى ابْنِ أَزْهَرَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يُسْتَجَابُ لأَحَدِكُمْ مَا لَمْ يَعْجَلْ فَيَقُولُ قَدْ دَعَوْتُ فَلاَ أَوْ فَلَمْ يُسْتَجَبْ لِي ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি মালিকের কাছে পাঠ করেছি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি আবু উবাইদ (ইবনে আযহারের মুক্তদাস) থেকে, তিনি আবু হুরায়রাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"তোমাদের প্রত্যেকের দোয়া কবুল করা হয়, যতক্ষণ না সে তাড়াহুড়ো করে এবং বলে: 'আমি দোয়া করেছি কিন্তু আমার দোয়া কবুল হয়নি।'"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আল্লাহর কাছে দোয়া করতে থাকুন, অধৈর্য হয়ে হাল ছেড়ে দেবেন না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
দোয়া

আল্লাহর কাছে সাহায্য বা কোনো কল্যাণ চেয়ে ব্যক্তিগতভাবে প্রার্থনা করা।

অধৈর্য হওয়া

দোয়ার জবাব সঙ্গে সঙ্গে স্পষ্ট না হওয়ায় হাল ছেড়ে দেওয়া বা অভিযোগ করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা ব্যাখ্যা করেছেন, অধৈর্যতা কাউকে দোয়া করা ছেড়ে দিতে বা এই ধারণা করতে প্ররোচিত করতে পারে যে আল্লাহ সাড়া দিচ্ছেন না। এই হাদিস শেখায়, মুমিন যেন দোয়া চালিয়ে যায় এবং জবাবের সময় ও ধরন আল্লাহর ওপর ছেড়ে দেয়। দোয়া কবুল হওয়া মানেই যে চাওয়া জিনিসটি অবিলম্বে ঠিক সেভাবেই দেওয়া হবে, তা নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. উত্তর পেতে দেরি হলেও আন্তরিকভাবে আল্লাহর কাছে সাহায্য চান।
  2. এখনো ফল দেখতে না পাওয়ার কারণে দোয়া কবুল হয়নি—এমন সিদ্ধান্তে পৌঁছাবেন না।
  3. আল্লাহর ওপর ভরসার সঙ্গে দোয়ায় ধৈর্য ও অবিচলতা বজায় রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।