রাকাইক অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6941

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: রাকাইক অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Abu KuraybMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনأَبُو كُرَيْبٍ
  2. 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
  3. 3Sa'id ibn Abu Arubaسَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ
  4. 4Abu Rajaأَبَا رَجَاءٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، سَمِعَ أَبَا رَجَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ مِثْلَهُ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবূ কুরাইব বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আবূ উসামাহ বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনে আবী আরূবা থেকে, তিনি আবূ রাজাকে শুনেছেন, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন, অতঃপর তিনি অনুরূপ হাদিস উল্লেখ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আরেকটি বর্ণনাসূত্রে আগে উল্লেখিত বর্ণনাটি সমর্থিত হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বর্ণনাকারীদের সূত্র

যে বর্ণনাকারীদের ধারাবাহিকতা এক প্রজন্ম থেকে পরবর্তী প্রজন্মে কোনো বর্ণনা পৌঁছে দিয়েছে।

অনুরূপ বক্তব্য

এর বিষয়বস্তু আগে উল্লেখিত বর্ণনার সঙ্গে মেলে, তবে এখানে পুরো পাঠটি আবার দেওয়া হয়নি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসশাস্ত্রের আলেমরা বিভিন্ন সূত্রের তুলনাকে বর্ণনা সতর্কতার সঙ্গে যাচাই করার একটি উপায় হিসেবে বিবেচনা করেন। এখানে একটি অতিরিক্ত সূত্র উল্লেখ করা হয়েছে, কিন্তু সংক্ষিপ্ত পাঠে বর্ণনার বিষয়বস্তু পুনরাবৃত্তি করা হয়নি; তাই এর ভিত্তিতে স্বতন্ত্র বিশ্বাসগত বিধান বা ব্যবহারিক নির্দেশনা আহরণ করা যায় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস শেখার সময় বর্ণনার বিষয়বস্তুর পাশাপাশি যে সূত্রে তা বর্ণিত হয়েছে, সেটিও যাচাই করুন।
  2. সংক্ষিপ্ত কোনো উল্লেখকে তার পাঠে যা বলা হয়েছে, তার চেয়ে বেশি তাৎপর্য দেবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।