রাকাইক অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6938

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: রাকাইক অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ، الْعُطَارِدِيِّ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ قَالَ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اطَّلَعْتُ فِي الْجَنَّةِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا الْفُقَرَاءَ وَاطَّلَعْتُ فِي النَّارِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النِّسَاءَ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যুহাইর ইবনে হারব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল ইবনে ইবরাহীম, আইয়ূব থেকে, তিনি আবূ রাজা আল-উতারিদী থেকে, তিনি বলেন: আমি ইবনে আব্বাসকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: মুহাম্মাদ ﷺ বলেছেন:

"আমি জান্নাতে উঁকি দিলাম এবং দেখলাম যে, এর অধিকাংশ অধিবাসী দরিদ্র। আর আমি জাহান্নামে উঁকি দিলাম এবং দেখলাম যে, এর অধিকাংশ অধিবাসী নারী।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

জান্নাতবাসীদের অধিকাংশ ছিলেন দরিদ্র, আর জাহান্নামবাসীদের অধিকাংশ নারী।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
দরিদ্র

যাদের সম্পদ বা সামর্থ্য কম; দারিদ্র্য নিজে পুরস্কারের নিশ্চয়তা নয়।

জাহান্নাম

পরকালে শাস্তির স্থান।

অধিকাংশ

কোনো দলের বৃহত্তর অংশ, দলের প্রত্যেক সদস্য নয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ইমাম আন-নববীসহ ধ্রুপদি ব্যাখ্যাকারীরা জোর দিয়ে বলেন, জান্নাতে বহু দরিদ্রের উল্লেখ ধনসম্পদের নিন্দা নয়: সম্পদ ও দারিদ্র্য—উভয়ই পরীক্ষা, আর পরিণাম নির্ভর করে ঈমান ও কাজের ওপর। নারীদের বিষয়ে সতর্কবাণীটি অন্য বর্ণনার পাশাপাশি বোঝা হয়, যেখানে স্বামীর প্রতি অকৃতজ্ঞতা এবং প্রাপ্ত সদয় আচরণ অস্বীকারের কথা এসেছে; এটি সব নারীর বিষয়ে কোনো রায় নয়। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব এখান থেকে নারী ও পুরুষের ধর্মীয় দায়িত্বে কোনো পার্থক্য নির্ধারণ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কারও মূল্য সম্পদ দিয়ে বিচার করবেন না; ঈমান, আন্তরিকতা ও সৎকাজের চেষ্টা করুন।
  2. প্রতিদিন প্রাপ্ত কল্যাণের জন্য কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করুন এবং সঙ্গীর প্রতি কৃতজ্ঞতা জানান।
  3. কোনো গোষ্ঠী সম্পর্কে সতর্কবাণী মনোযোগ দিয়ে পড়ুন এবং সেটিকে প্রত্যেক ব্যক্তির বিরুদ্ধে রায় হিসেবে প্রয়োগ করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।