রাকাইক অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6943

Mu'adh ibn Jabal বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: রাকাইক অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Mu'adh ibn Jabal থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا، يُحَدِّثُ أَنَّهُ كَانَتْ لَهُ امْرَأَتَانِ بِمَعْنَى حَدِيثِ مُعَاذٍ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনুল ওয়ালিদ ইবনে আব্দিল হামিদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে জা‘ফর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু‘বা, আবুত তায়্যাহ থেকে, তিনি বলেন: আমি মুতাররিফকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, তাঁর দুজন স্ত্রী ছিলেন; এটি মু‘আযের হাদিসের অনুরূপ অর্থবোধক।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনাটি দ্বিতীয় একটি সনদের মাধ্যমে মুতাররিফের দুই স্ত্রী সম্পর্কিত প্রতিবেদনকে সমর্থন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বর্ণনাকারীদের সনদ

যেসব বর্ণনাকারী ধারাবাহিকভাবে কোনো প্রতিবেদন বর্ণনা করেছেন, তাঁদের ক্রম।

একই মর্মে

বর্ণনাটি একই অর্থ প্রকাশ করে, তবে শব্দচয়ন হুবহু এক হওয়া জরুরি নয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা একই মর্মের দ্বিতীয় সনদকে বর্ণনাটির সমর্থন হিসেবে বিবেচনা করেন। এই সংক্ষিপ্ত পাঠে আলাদা কোনো শরয়ি বিধান যোগ করা হয়নি; এর বিষয়বস্তুর মূল্যায়ন সেই প্রতিবেদনের সঙ্গে সম্পর্কিত, যার দিকে এটি ইঙ্গিত করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস অধ্যয়নের সময় বিভিন্ন বর্ণনাসনদ পরস্পরের সঙ্গে কীভাবে সম্পর্কিত, তা যাচাই করুন।
  2. পরিপূরক সনদ এবং সেই সনদ যে বিষয়বস্তুর বার্তার দিকে ইঙ্গিত করে—এই দুটির পার্থক্য বুঝুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।