তাওবা অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6956

Abu Sa'id al-Khudri বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাওবা অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Sa'id al-Khudri থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ قُطْبَةَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ‏ "‏ مِنْ رَجُلٍ بِدَاوِيَّةٍ مِنَ الأَرْضِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করেছেন আবূ বকর ইবন আবী শায়বা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবন আদম, কুতবা ইবন আব্দুল আযীযের সূত্রে, আল-আ‘মাশ থেকে, এই সনদে; এবং তিনি বলেছেন: "ভূপৃষ্ঠের এক প্রত্যন্ত অঞ্চলের এক ব্যক্তির পক্ষ থেকে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আরেকটি বর্ণনাসূত্রে প্রত্যন্ত অঞ্চলের এক ব্যক্তির কথা উল্লেখ করা হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বর্ণনাকারীদের সূত্র

যেসব ব্যক্তি বক্তব্যটি বর্ণনা করেছেন, তাঁদের ধারাবাহিক ক্রম।

প্রত্যন্ত অঞ্চল

বসতিপূর্ণ এলাকার বাইরে অবস্থিত দূরবর্তী বা অল্প জনবসতিপূর্ণ স্থান।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই পাঠটিকে সেই প্রসিদ্ধ হাদিসের আরেকটি বর্ণনা হিসেবে বিবেচনা করেন, যেখানে এক ব্যক্তি গুরুতর পাপের পর তওবা করে। প্রত্যন্ত অঞ্চলের উল্লেখটি ওই বর্ণনায় স্থানটি আরও স্পষ্ট করে; এটি স্বতন্ত্র কোনো শরয়ি বিধান নয়। মূল শিক্ষা হলো, আন্তরিক তওবা এবং আল্লাহর দিকে ফিরে আসাই কেন্দ্রীয় বিষয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ভুলের পর আন্তরিকভাবে আল্লাহর দিকে ফিরে আসুন এবং তওবা করতে দেরি করবেন না।
  2. সংক্ষিপ্ত কোনো বর্ণনাকে প্রেক্ষাপট থেকে বিচ্ছিন্ন করে ব্যাখ্যা করার আগে নির্ভরযোগ্য জ্ঞান অনুসন্ধান করুন।
  3. আল্লাহর রহমতের আশা আপনাকে ধারাবাহিক উন্নতির পথে অনুপ্রাণিত করুক।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।