তাওবা অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6973

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাওবা অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ خَلَقَ اللَّهُ مِائَةَ رَحْمَةٍ فَوَضَعَ وَاحِدَةً بَيْنَ خَلْقِهِ وَخَبَأَ عِنْدَهُ مِائَةً إِلاَّ وَاحِدَةً ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে আইয়ূব, কুতাইবা ও ইবনে হুজর; তাঁরা বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল — অর্থাৎ ইবনে জা‘ফর — আলা’ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবূ হুরায়রাহ্ থেকে, যে রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

“আল্লাহ একশত রহমত সৃষ্টি করেছেন; অতঃপর তার একটি তাঁর সৃষ্টির মধ্যে রেখেছেন এবং একশত থেকে একটি বাদে বাকিগুলো নিজের কাছে সংরক্ষিত রেখেছেন।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আল্লাহ তাঁর রহমতের অধিকাংশ আখিরাতের জন্য রেখে দিয়েছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রহমতসমূহ

বর্ণনায় বলা হয়েছে, আল্লাহ রহমতকে একশ ভাগ করেছেন; তার এক ভাগ সৃষ্টির মধ্যে রেখেছেন।

নিজের কাছে সংরক্ষিত

বাকি নিরানব্বই ভাগ আল্লাহ নিজের কাছে রেখেছেন; সংশ্লিষ্ট একটি বর্ণনা এগুলোর প্রভাবকে আখিরাতের সঙ্গে যুক্ত করে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা ব্যাখ্যা করেছেন, সেই এক ভাগ রহমত দুনিয়ায় সৃষ্টির পারস্পরিক মমতার মধ্যে প্রকাশ পায়। বাকি নিরানব্বই ভাগ আল্লাহর রহমতের ব্যাপকতা নির্দেশ করে এবং মুমিনকে আখিরাতে তাঁর অনুগ্রহের আশা দেয়। হাদিসটি আমাদের দয়াশীল হতে উৎসাহিত করে, তবে আল্লাহর রহমতকে দুনিয়ায় মানুষের অভিজ্ঞতার মধ্যে সীমাবদ্ধ করতে নিষেধ করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আজ পরিবার, প্রতিবেশী এবং সাহায্যপ্রার্থীদের প্রতি বাস্তবে সহমর্মিতা দেখান।
  2. ভুল যেন আপনাকে হতাশায় না ফেলে; তওবা করে আল্লাহর কাছে ফিরে যান এবং তাঁর রহমত চান।
  3. আশার সঙ্গে আল্লাহর অনুগ্রহের কথা বলুন, তবে নিজের কাজের দায়িত্বও গ্রহণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।