তাওবা অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6975

Salman al-Farisi বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাওবা অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Al‑Hakam ibn MusaMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনالْحَكَمُ بْنُ مُوسَى
  2. 2Mu'adh ibn Mu'adhمُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ
  3. 3Sulayman at‑Taymiسُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ
  4. 4Abu Uthman an‑Nahdiأَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ
  5. 5Salman al‑Farisiسَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ لِلَّهِ مِائَةَ رَحْمَةٍ فَمِنْهَا رَحْمَةٌ بِهَا يَتَرَاحَمُ الْخَلْقُ بَيْنَهُمْ وَتِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ لِيَوْمِ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আল-হাকাম ইবনে মূসা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুআয ইবনে মুআয, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুলাইমান আত-তায়মী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ উসমান আন-নাহদী সালমান আল-ফারিসী থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"নিশ্চয়ই আল্লাহর একশত রহমত রয়েছে। তন্মধ্যে একটি রহমতের মাধ্যমে সৃষ্টজীব পরস্পরের প্রতি দয়া ও ভালোবাসা প্রদর্শন করে এবং বাকি নিরানব্বইটি কিয়ামতের দিনের জন্য সংরক্ষিত।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আল্লাহ তাঁর একশত রহমতের নিরানব্বইটি কিয়ামতের দিনের জন্য সংরক্ষণ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রহমত

আল্লাহ তাঁর সৃষ্টির প্রতি যে দয়া, মমতা ও যত্ন দেখান।

কিয়ামতের দিন

যেদিন মানুষকে পুনরুত্থিত করা হবে এবং আল্লাহর সামনে তাদের জবাবদিহি করতে হবে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমগণ ব্যাখ্যা করেন, এ জীবনে মানুষ পরস্পরের প্রতি যে দয়া দেখায় তা আল্লাহর রহমতের মাত্র একটি অংশ; বাকি অংশগুলো কিয়ামতের দিনের জন্য সংরক্ষিত। এটি আল্লাহর রহমতের প্রতি আশা জাগায়, তবে তওবা ও দায়িত্ববোধকে অপ্রয়োজনীয় করে না। চারটি ফিকহি মাজহাব এই বর্ণনা থেকে স্বতন্ত্র কোনো শরয়ি আদেশ বা নিষেধ নির্ণয় করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আজ পরিবার, প্রতিবেশী ও সাহায্যের প্রয়োজন এমন মানুষের প্রতি বাস্তব দয়া দেখান।
  2. ভুলের পর আন্তরিকভাবে আল্লাহর কাছে ফিরে আসুন এবং তাঁর রহমত থেকে নিরাশ হবেন না।
  3. অন্যদের প্রতি মমতাশীল হন, পাশাপাশি তাদের অধিকারের ব্যাপারেও দায়িত্বশীল থাকুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।