Sahih Muslim, হাদিস 7016
Ka'b ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Ka'b ibn Malik থেকে বর্ণিত
Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ .
আমার কাছে আবু তাহির বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আব্দুল্লাহ ইবনে ওয়াহব বর্ণনা করেছেন, আমাকে মালিক ইবনে আনাস খবর দিয়েছেন, ইবনে শিহাব থেকে, এই সনদে পূর্ববর্তী হাদিসের অনুরূপ।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
কা‘ব সত্যবাদিতা বেছে নিয়েছিলেন এবং পরীক্ষার পর তাঁর তওবা কবুল হয়েছিল।
কা‘ব ইবন মালিক তাবুক অভিযানে অনুপস্থিত থাকা, সে বিষয়ে সত্যনিষ্ঠ ব্যাখ্যা দেওয়া এবং এরপর যে পরীক্ষার মুখোমুখি হয়েছিলেন, তার কথা বর্ণনা করেন। বর্ণনা অনুযায়ী, তওবা কবুল হওয়া সম্পর্কে সূরা আত-তাওবার ১১৭–১১৯ নম্বর আয়াত নাজিল হয়েছিল।
যেসব বর্ণনাকারী হাদিসটি বর্ণনা করেছেন, তাঁদের ধারাবাহিক সূত্র।
আন্তরিকভাবে আল্লাহর দিকে ফিরে আসা, ভুলের জন্য অনুতপ্ত হওয়া এবং ক্ষমা চাওয়া।
যে অভিযানে কা‘ব ইবন মালিক অংশ নেননি এবং পরে সে বিষয়ে সততার সঙ্গে জবাবদিহি করেছিলেন।
ইমাম নববীসহ ধ্রুপদি আলেমরা সহিহ মুসলিমের ব্যাখ্যায় জোর দিয়েছেন যে আন্তরিক সত্যবাদিতা শেষ পর্যন্ত কল্যাণ বয়ে আনে, যদিও তাৎক্ষণিকভাবে অস্বস্তি সৃষ্টি করতে পারে। তাঁরা এ থেকেও বুঝিয়েছেন যে তওবার সঙ্গে ভুল স্বীকার করা এবং পরীক্ষার সময় ধৈর্য ধরা জড়িত। অতিরিক্ত ফিকহি যুক্তি ছাড়া কা‘বের বিশেষ পরিস্থিতিকে প্রত্যেক অনুপস্থিতির জন্য সাধারণ বিধান হিসেবে প্রয়োগ করার ভিত্তি এই অংশ দেয় না।
- জবাবদিহির সময় সত্য বলুন, যদিও সাময়িকভাবে মিথ্যা বলা সহজ মনে হয়।
- অজুহাত না দেখিয়ে ভুল স্বীকার করুন এবং আল্লাহর কাছে ক্ষমা চান।
- যে ব্যক্তি তওবা করে তাকে সুযোগ ও সহায়তা দিন; তার ভুলের সঙ্গে তাকে চিরকাল বেঁধে রাখবেন না।
এই বর্ণনাতেও তাবুক অভিযান ও কা‘বের অনুপস্থিতির কথা আছে এবং তাঁর কাহিনির প্রেক্ষাপট আরও স্পষ্ট হয়।
Sahih Muslim · #7018 (Sahih)এই বর্ণনাটি একই ঘটনা নিয়ে আলোচনা করে এবং কা‘বের সাক্ষ্যের বিভিন্ন রূপ পাশাপাশি পড়তে সাহায্য করে।
40 Hadith van an-Nawawi · #18 (Sahih)হাদিসটি যেখানেই থাকি আল্লাহকে ভয় করতে বলে; এটি সত্য ও আন্তরিকতা বেছে নেওয়ার ক্ষেত্রে কা‘বের সিদ্ধান্তের সঙ্গে সম্পর্কিত।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।