কেয়ামত, জান্নাত ও জাহান্নামের বৈশিষ্ট্য · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 7048

Abdullah ibn Masud বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কেয়ামত, জান্নাত ও জাহান্নামের বৈশিষ্ট্য
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Masud থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَلْقَمَةَ، يَقُولُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ إِنَّ اللَّهَ يُمْسِكُ السَّمَوَاتِ عَلَى إِصْبَعٍ وَالأَرَضِينَ عَلَى إِصْبَعٍ وَالشَّجَرَ وَالثَّرَى عَلَى إِصْبَعٍ وَالْخَلاَئِقَ عَلَى إِصْبَعٍ ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ أَنَا الْمَلِكُ ‏.‏ قَالَ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ ثُمَّ قَرَأَ ‏{‏ وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ‏}‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উমর ইবনে হাফস ইবনে গিয়াস, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-আ‘মাশ, তিনি বলেন: আমি ইবরাহীমকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আলকামাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ বলেছেন: আহলে কিতাবের এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর নিকট এসে বললেন: ‘হে আবুল কাসিম! নিশ্চয়ই আল্লাহ আসমানসমূহকে একটি আঙুলে, জমিনসমূহকে একটি আঙুলে, বৃক্ষাদি ও মাটিকে একটি আঙুলে এবং সমস্ত সৃষ্টিকে একটি আঙুলে ধরে রাখেন, অতঃপর বলেন: আমিই রাজা, আমিই রাজা।’ তিনি বলেন: তখন আমি নবী ﷺ-কে হাসতে দেখলাম, এমনকি তাঁর দাঁত দেখা গেল, এরপর তিনি পাঠ করলেন: {তারা আল্লাহর যথাযথ মর্যাদা নির্ণয় করতে পারেনি}।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আল্লাহর রাজত্ব ও ক্ষমতা সমগ্র সৃষ্টিজগৎকে পরিব্যাপ্ত করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কিতাবিরা

ইহুদি ও খ্রিষ্টানদের মতো সেইসব সম্প্রদায়ের পরিচয়, যারা পূর্ববর্তী ওহি পেয়েছিল।

তাঁর যথোচিত মর্যাদা দেওয়া

আল্লাহর মহিমা ও ক্ষমতাকে তাঁর জন্য যথোপযুক্তভাবে স্বীকার করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা জোর দিয়ে বলেন, এই বর্ণনা ওহিতে যেভাবে এসেছে, সেভাবেই আল্লাহর মহান গুণাবলিকে স্বীকার করে—সেগুলোকে মানবীয় গুণের সঙ্গে তুলনা না করে এবং সেগুলোর ধরন নির্ধারণ না করে। কথাগুলো বোঝায় যে সমগ্র সৃষ্টি আল্লাহর ক্ষমতা ও রাজত্বের অধীন। নবী ﷺ হাসি দিয়ে এবং কুরআনের ৩৯:৬৭ আয়াত তিলাওয়াত করে এর বক্তব্যকে সমর্থন করেছেন। এটি আকিদার বিষয়; এর ফলে স্বতন্ত্র কোনো ফিকহি বিধান নির্ধারিত হয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আল্লাহর মহিমা ও ক্ষমতা স্বীকার করো, তাঁকে সৃষ্টির সঙ্গে তুলনা না করে।
  2. আকিদা তোমাকে বিনয়ী করুক এবং মনে করিয়ে দিক যে সমগ্র সৃষ্টি সম্পূর্ণভাবে আল্লাহর মুখাপেক্ষী।
  3. আকিদা-সংক্রান্ত কোনো প্রশ্ন শুনলে নির্ভরযোগ্য জ্ঞান অন্বেষণ করো এবং ওহি মনোযোগ দিয়ে পাঠ করো।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।