হায়েয অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 706

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হায়েয অধ্যায়
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، ح وَحَدَّثَنِيهِ هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، جَمِيعًا عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যুহাইর ইবনে হারব, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান ইবনে মাহদী; এবং (অন্য সূত্রে) আমার নিকট বর্ণনা করেছেন হারুন ইবনে সাঈদ আল-আইলী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে ওয়াহব, সকলে মুআবিয়া ইবনে সালিহ থেকে এই সনদে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

একাধিক নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী একই সূত্রপরম্পরা ও একই বক্তব্য বর্ণনা করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইসনাদ

যেসব ব্যক্তি পরস্পরের কাছ থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তাঁদের সূত্রপরম্পরা।

বর্ণনার সূত্রপরম্পরা

মূল উৎস থেকে হাদিস লিপিবদ্ধকারী পর্যন্ত বর্ণনাকারীদের ধারাবাহিক ক্রম।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা একই সূত্রপরম্পরায় একাধিক বর্ণনাকারীর উল্লেখকে পাঠটি কীভাবে বর্ণিত হয়েছে সে-সম্পর্কিত তথ্য হিসেবে দেখেন। এই অনুচ্ছেদে আগের বর্ণনার বক্তব্য পুনরাবৃত্ত হয়েছে; এখানে পবিত্রতা সম্পর্কে স্বতন্ত্র কোনো বিধান দেওয়া হয়নি। ফিকহি ব্যাখ্যা পুরো হাদিস ও অন্যান্য প্রমাণের ওপর নির্ভর করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস অধ্যয়নের সময় পাঠের পাশাপাশি বর্ণনাকারীদের সূত্রপরম্পরার দিকেও খেয়াল করুন।
  2. বর্ণনার বিভিন্ন সূত্র তুলনা করুন, যাতে বোঝা যায় আলেমরা এর সংক্রমণ কীভাবে মূল্যায়ন করেন।
  3. পবিত্রতা-সংক্রান্ত বিধান পুরো বর্ণনা ও প্রাসঙ্গিক প্রমাণের ভিত্তিতে নির্ধারণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।