হায়েয অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 705

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হায়েয অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ وِتْرِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قُلْتُ كَيْفَ كَانَ يَصْنَعُ فِي الْجَنَابَةِ أَكَانَ يَغْتَسِلُ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ أَمْ يَنَامُ قَبْلَ أَنْ يَغْتَسِلَ قَالَتْ كُلُّ ذَلِكَ قَدْ كَانَ يَفْعَلُ رُبَّمَا اغْتَسَلَ فَنَامَ وَرُبَّمَا تَوَضَّأَ فَنَامَ ‏.‏ قُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الأَمْرِ سَعَةً ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কুতায়বা ইবনে সাঈদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন লাইস, মুআবিয়া ইবনে সালিহ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আবী কায়েস থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: আমি আয়েশাকে রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর বিতরের নামাজ সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম এবং একটি হাদিসের উল্লেখ করলাম। এরপর আমি বললাম: তিনি যখন অপবিত্র (জুনুব) অবস্থায় থাকতেন, তখন কী করতেন? তিনি কি ঘুমানোর আগে গোসল করতেন, নাকি গোসলের আগে ঘুমাতেন? আয়েশা বললেন: তিনি এ সবগুলোই করতেন। কখনো তিনি গোসল করে তারপর ঘুমাতেন, আর কখনো কেবল অজু করে তারপর ঘুমাতেন। আমি বললাম: সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি এই বিষয়ে সহজতা ও প্রশস্ততা রেখেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

জানাবাত অবস্থায় নবী ﷺ ঘুমানোর আগে গোসল করতেন, অথবা প্রথমে অজু করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
জানাবাত

সহবাস বা বীর্যপাতের পর বড় ধরনের ধর্মীয় অপবিত্রতার অবস্থা; পুনরায় ধর্মীয়ভাবে পবিত্র হতে গোসল আবশ্যক।

গোসল

সম্পূর্ণ ধর্মীয় স্নান, যাতে পানি সারা শরীরে পৌঁছায়।

অজু

ছোট ধর্মীয় পবিত্রতা অর্জনের ধোয়া, যা নামাজের আগে করা হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বলেন, জানাবাত অবস্থায় কেউ ঘুমানোর আগে গোসল করতে পারে; আবার অজু করার পরও ঘুমাতে পারে। নামাজের জন্য গোসল আবশ্যকই থাকে; শুধু অজু জানাবাত দূর করে না। ফিকহি মাজহাবগুলো এই অবকাশ স্বীকার করে, তবে গোসল পরে করার হলে ঘুমানোর আগে অজু করাকে সুপারিশ করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. গোসল পরে করার পরিকল্পনা থাকলে ঘুমানোর আগে অজু করুন।
  2. ধর্মীয় পবিত্রতা আবশ্যক এমন নামাজের আগে গোসলের পরিকল্পনা করুন; জানাবাতের ক্ষেত্রে শুধু অজু গোসলের বিকল্প নয়।
  3. ইবাদতের অনুমোদিত মতভেদকে কৃতজ্ঞতার সঙ্গে এবং অযথা কঠোরতা ছাড়া গ্রহণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।