হায়েয অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 707

Abu Sa'id al-Khudri বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হায়েয অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Sa'id al-Khudri থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، ح وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، كُلُّهُمْ عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَعُودَ فَلْيَتَوَضَّأْ ‏"‏ ‏.‏ زَادَ أَبُو بَكْرٍ فِي حَدِيثِهِ بَيْنَهُمَا وُضُوءًا وَقَالَ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُعَاوِدَ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবী শায়বা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাফস ইবনে গিয়াস; এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু কুরাইব, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন ইবনে আবী যায়েদা; এবং আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আমর আন-নাকিদ ও ইবনে নুমাইর, উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মারওয়ান ইবনে মুআবিয়া আল-ফাজারী, তাঁরা সকলে আসিম থেকে, তিনি আবুল মুতাওয়াক্কিল থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"তোমাদের কেউ যখন তার স্ত্রীর সাথে সহবাস করে এবং পুনরায় তা করতে চায়, তবে সে যেন অজু করে।" আবু বকর তাঁর হাদিসে অতিরিক্ত বলেছেন: "এই দুটির মাঝখানে একটি অজু করা উচিত," এবং বলেছেন: "অতঃপর সে পুনরায় সহবাস করতে চাইল।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সহবাসের পর আবার সহবাস করার আগে অজু করা মুস্তাহাব।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সহবাস

স্বামী-স্ত্রীর মধ্যে যৌন সম্পর্ক।

অজু

ধর্মীয় পবিত্রতার একটি বিধান, যাতে মুখ, হাত ও পা ধোয়া হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে দুইবার সহবাসের মধ্যবর্তী সময়ে অজু করা মুস্তাহাব, বাধ্যতামূলক নয়। এটি পবিত্রতা বজায় রাখতে সাহায্য করে এবং পুনরায় ঘনিষ্ঠ হওয়ার জন্য প্রস্তুত করে। চার সুন্নি মাযহাবের মতে, পরবর্তী সহবাসের আগে পূর্ণ গোসল আবশ্যক নয়; তবে নামাজ পড়ার আগে গোসল আবশ্যক।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সহবাসের পর আবার সহবাস করতে চাইলে অজু করুন।
  2. এই অজুকে মুস্তাহাব পবিত্রতা হিসেবে বিবেচনা করুন; নামাজের আগে আবশ্যক গোসলের বিকল্প হিসেবে নয়।
  3. দাম্পত্য সম্পর্কে পবিত্রতা ও পারস্পরিক যত্নের প্রতি খেয়াল রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।